Fjällraven Kanken – 15 inch laptop bag.

Ik vind het leuk om ‘origineel’ te zijn. Wanneer ik ga shoppen probeer ik steeds toffe items te vinden die net dat tikkeltje anders zijn. Ik zwoer altijd dat ik nooit iets zou kopen omdat het een hype was. Dat gezegd zijnde: ik zou ook nooit iets niét kopen omdat het een hype is. Toen ik de Fjällraven Kanken rugzakken ontdekte, vond ik ze meteen fantastisch. Tegenwoordig zie je die Zweedse rugzakken overal en kan je ze dus bezwaarlijk origineel noemen. Toch wilde ik er nog steeds héél graag eentje hebben. Gelukkig had Kasper dat ook door en kocht hij een schitterende Fjällraven voor mijn verjaardag!

I like to be original. Whenever I go shopping, I try to find some unique items that could make me stand out in a crowd. I always swore to never buy into a hype. However, when I really, really like a design, I don’t really MIND the hype. When I discovered the Fjällraven Kanken backpacks, I immediately loved them. These days, everyone and their mother is seen wearing these backpacks but even though ‘original’ is not really the right word to describe them anymore, I still really liked them. Luckily, my boyfriend picked up on my hints and got me the beautiful Fjällraven Kanken in blue for my birthday!

De rugzak die ik kreeg, heeft een handig laptopvak aan de achterkant. Dat vond ik belangrijk omdat ik mijn laptop dagelijks mee naar school neem. Doordat het laptopvak apart aan de achterkant zit (en dus niet in het grote vak van de rugzak) kan je makkelijk je laptop eruit halen zonder dat je eerst alle andere dingen in je rugzak aan de kant moet schuiven. Fjällraven heeft ook een handige ‘photo insert’ in haar collectie, die je van je rugzak eigenlijk een camerarugzak maakt. Dat wordt het volgende item op mijn wish list!

The backpack that I got has got a laptop compartment on the outside of the bag. That way, you can easily get to your laptop, without having to take out all of the other mess in the big compartment. Fjallraven also have a great ‘photo insert’ in their collection,  which easily turns your bag into a laptop backpack. That’s definitely the next thing on my wish list!  

Ben jij een fan van de ‘Kanken’-look?  

Are you a fan of the ‘kanken’ – backpack?  


Christmas gifts!

I am all cuddled up in a cosy blanket near a radiator. My bedroom is reorganized and cleaned, my body is detoxed (‘drinking more water’ counts as detoxing, right?) and my studying sessions (hello January exams!) are planned . Long story short: 2017 is here and I couldn’t be more ready. However, I am sad that the Holidays are over. I already miss strolling through Christmassy-decorated streets, picking out the perfect gifts for everyone, including myself :). Just like last year and the year before, I spent Christmas eve at Kasper’s grandparents’ house. and just like all previous years, there were tons of presents. I remember that on my first Christmas eve there, I was just absolutely amazed, yet a little shocked at the sight of the mountain of presents and I immediately knew: “This family OWNS Christmas!” 1-IMG_5444 Continue reading

The brilliant bag

Every now and then I like to visit thrift stores. The collection there is rarely really mind-blowing, but if you visit regularly and aren’t afraid of some digging, you might just find some real gems. My local thriftstore is my favourite place to find second-hand books and vinyl records, but during my last visit, something else caught my eye…

Af en toe breng ik een bezoek aan De Kringloopwinkel. Echt overweldigend is de collectie er niet, maar als je regelmatig even langsgaat en niet bang bent van wat graven en zoeken, kan je er echte pareltjes vinden. De Kringloop bij mij in de buurt is mijn favoriete plek voor het ontdekken van tweedehands boeken en vinyl platen, maar tijdens mijn laatste bezoek vond ik ook iets anders…1-IMG_5400

Continue reading

emotionally connected to shoes.

It was somewhere in the Autumn of 2011. I had finally reached the age where I realized it is not appropriate to wear converse all year round, which is why I found myself in a very large, almost industrial feeling, shoe shop. The reason we went there, is that my feet are so annoyingly big, that it is hard to find shoes in regular shops sometimes (although I do feel like sizes are going up everywhere, these days) . Mission of that day: tall autumn boots. Now this was before any of my fashion sense had kicked in, so I was used to just buy the first pair I tried on.  This time, however, I didn’t have much of a choice, since there was only one decent pair of boots in the entire store (trust me, with feet like mine, you usually don’t have millions of pairs to choose from). Luckily, that one pair was all that I needed…

Het was ergens in de herfst van 2011. Ik had eindelijk het besef gekregen dat All Stars niet voor elke gelegenheid en elk seizoen de perfecte schoenen zijn, dus bevond ik me in een gigantische, bijna industrieel aanvoelende, schoenenwinkel. Mijn voeten zijn  namelijk zo belachelijk groot, dat de meeste “gewone” schoenenwinkels mijn maat niet eens inkopen (al moet ik zeggen dat dit de laatste jaren wel is gebeterd). Missie van de dag: Mooie, degelijke winterlaarzen. Nu, op dat moment had ik nog geen greintje modegevoel, dus liep ik meestal weer naar buiten met het eerste paar dat ik paste. Deze keer had ik echter helemaal geen keuze, aangezien er maar één fatsoenlijk paar laarzen in de hele winkel te vinden was. Gelukkig was dat ene paar alles wat ik nodig had…

14364781_1256863241002666_4166945602543841946_n 14484790_1256867657668891_4712302915216454661_n

 

 

Continue reading

Camden Market snaps

It has already been more than a month since Kasper and I were perusing the lovely streets of London…I just can’t believe how time flies! However, there are some places that regularly pop into my mind. One of them being Camden. This gorgeous London District holds the most amazing market I’ve ever been to: Camden Stables Market. This must be one of the biggest markets I have ever seen. It holds multiple little independent stores and stalls and I’d bet that there is something to find for every age, gender and style.  Honestly, I would tell you all about it, but this is a “You had to be there” situation. That’s why I took my camera with me and snapped away!

Het is al meer dan een maand geleden dat ik samen met Kasper gezellig door de Londense straten wandelde. Ik kan gewoon niet geloven hoe snel de tijd vliegt! Er zijn echter behoorlijk wat plekjes die nog regelmatig door mijn hoofd spoken. Camden is daar één van. Dit schattige plekje in Londen bezit de mooiste markt waar ik ooit ben geweest.  De Camden Stables market is een gezellige markt (waarvan een deel in een oude paardenstal, vandaar de naam ‘Stables Market’) waar je verschillende onafhankelijke winkeltjes en kraampjes vindt. Ik durf erom te wedden dat hier zeker voor iedereen wel wat te vinden is.  Ik zou jullie er alles over willen vertellen, maar eerlijk is eerlijk, mijn woorden zouden nooit de pracht van deze plek evenaren (lekker melig maar zo waar!). Daarom nam ik mijn camera mee en klikte erop los!

Continue reading

New In : Longchamp Le Pliage Backpack

Voor mijn negentiende verjaardag kreeg ik van mijn ouders een Longchamp ” Le Pliage” tas. Hoewel ik een hele hoop tassen heb, is dit nog steeds diegene waar ik het meest naar grijp. Toch is deze tas niet voor alles even geschikt. Hij is erg groot, en daardoor niet altijd even handig. Ideaal als school- of weekendtas, maar om een dagje te gaan shoppen heb je aan wat kleiner ook wel genoeg. Daarom had ik al een tijdje de rugzakversie van “Le Pliage” op het oog.

When I turned nineteen, my parents bought me a gorgeous Longchamp Le Pliage Bag. Even though I have got a lot of bags, this is definitely the one I’m reaching for the most. This bag, however, is not always the handiest. It’s ideal as a school- or weekend bag, but when you go shopping, a smaller bag is a lot easier. This is why I had been eyeing the backpack version of “Le Pliage” for a while now.

12472448_1139572879398370_8276272419646019969_n

Kasper was ondertussen al een tijdje aan het bedenken wat hij moest kopen voor mijn verjaardag. Gisteren had hij mijn hints door en besloot hij om me m’n verjaardagscadeau nu al te geven, zodat ik het aan de zee (ik ben sinds vandaag met een vriendin aan de zee) al kon gebruiken. We gingen samen naar “Delsart” in Leuven, waar ik deze “Le Pliage” rugzak in navy blue uitkoos.

Meanwhile, Kasper had been thinking about what to get me for my birthday. Yesterday, he finally saw through my numerous hints and decided to give me this bag as an early birthday present. 

Longchamp tassen zijn van een prachtige kwaliteit. Mijn “Le Pliage” gaat al twee jaar mee en er zijn nog steeds amper gebruikssporen op te zien. Met een rugzak heb je je handen helemaal vrij. Deze “Le Pliage” rugzak lijkt me dan ook ideaal voor citytrips of zelfs gewoon shoptripjes!

Longchamp bags are very firm. My “Le Pliage” has been dragged around for two years and still looks almost new. With a backpack, your hands are completely free, which is why this “Le Pliage” Backpack looks absolutely ideal for citytrips, or even regular shoptrips! 

XOXO

On the wishlist: Chanel Jumbo Double Flap Bag

Ik ben niet iemand die snel veel geld uitgeeft aan mode-items. Er is echter één item dat zo hoog op mijn wishlist staat, dat ik het voor de dubbele prijs nog zou willen kopen: De Chanel Jumbo Double Flap Bag; Ik ben nog niet zeker of ik het Caviar of Lambskin leer wil, maar ik ben er wel zeker van dat ik, als ik er ooit het geld voor heb, deze meteen ga kopen!

I am not someone to spend tons of money on just one fashion item. There is, however something that is so high on my wishlist, I would buy it for twice the money it costs: The Chanel Jumbo Double Flap Bag. I am still debating whether I like the Caviar or the Lambskin leather best, but I am so sure that as soon as I have got the money, this baby will be mine!

5785_1125402510815407_2171373810660940199_n

1928916_1125402497482075_2606311687464132878_n

 

Ben jij een Chanelfan? of zou je nooit zo veel geld aan een tas uitgeven?

Are you a Chanel fan? Or would you never spend that much money on a bag? 

 

“First Love” Necklace

Toen ik jonger was had ik een verzameling H&M- en Primarkjuweeltjes. Lekker goedkoop en vaak een hip design. Nu, zo’n vijf jaar later, streef ik er eerder naar een -weliswaar kleinere- collectie kwalitatieve juwelen op te bouwen, met enkel stukken die ik écht mooi vind. Dat leuke juweeltjes niet per se duur moeten zijn, bewijst de webshop Ginkgobelle. Van subtiele ringetjes tot knallende kettingen, je vindt het er allemaal. Toen deze toffe webshop me contacteerde voor een samenwerking, twijfelde ik dan ook geen seconde. Gisteren kreeg ik de First Love Heart Necklace in de bus, en ik ben positief verrast!

When I was younger, I had loads of H&M- and Primark necklaces. They were super cheap and very stylish. Now, about five years later, I am trying to build up a smaller collection of necklaces, earrings and bracelets, that I am really really in love with. However, nice jewelry doesn’t always have to be expensive. When webshop ‘Gingkgobelle‘ contacted me for a collaboration, I couldn’t be anything but enthusiastic. Yesterday, the gorgeous ‘First Love Heart necklace‘ fell into my mailbox and I must say: I’m pleasantly surprised!

12239538_1123246584364333_5224125478889010755_n

Continue reading

Valentine’s Day

Ik ben er weer! Na een week skiplezier in Schladming zit ik weer veilig achter mijn bureautje, zonder breuken, maar mét een gezond kleurtje op mijn gezicht. We waren terug thuis op veertien februari, Valentijnsdag dus. Zowel Kasper als ikzelf zijn vrij romantisch aangelegd, maar na een hele week op de latten waren we vooral erg moe. Onze Valentijnsdag bestond dus voornamelijk uit zetelhangen en Friends bingewatchen (we zitten ondertussen aan seizoen tien, en het besef dat het bijna is afgelopen maakt me echt wel verdrietig ). Toch kocht Kasper voor mij een supertof cadeautje in Schladming.

1-IMG_0383 1-IMG_0382

Mijn Pandora-armbandje begint langzaam maar zeker gevuld te raken. Dit prachtige hartje is alweer mijn vijfde bedeltje! Ik ben langzaamaan “echte” juwelen aan het verzamelen. Ik heb genoeg H&M en Primark spulletjes, maar een echte mooie ketting of ring is toch net wat specialer, en de kwaliteit is natuurlijk ook veel beter!

Wat vind jij? Liever kwaliteit of kwantiteit? 

XOXO

Wanted : Herschel Laptoptas

Ik ben onhandig. Een olifant in een porseleinwinkel, twee linkerhanden. Het mag dan ook een wonder heten dat zowel mijn laptop als smartphone nog volledig intact zijn. Zeker als je bedenkt dat ik mijn MacBook 99% van de tijd gewoon in mijn rugzak dump, zonder sleeve of laptoptas. Slecht idee natuurlijk, maar een rugzak én laptoptas meezeulen is nu ook weer te veel van het goede. Ik ben trouwens iemand die in zo’n geval steevast één van die twee tassen zou vergeten of kwijtraken. Ik besloot daarom maar eens te gaan zoeken naar leuke laptoptassen waarin ik ook andere spullen kwijt kan. Met mijn komende studies in het achterhoofd kwam ik tot de conclusie dat een rugzak het makkelijkst zou zijn en zo kwam ik uit op het leuke merk “Herschel”.

Het merk is genoemd naar een schattig Schots stadje waar de broers Jamie en Lyndon Cormack in 2009 begonnen met het maken van de leuke tassen. Ik deed een beetje research en ontdekte dat ik hun producten wel heel erg leuk vind! Mijn absolute favoriet is deze “Litte America” tas in de kleuren Navy & Red. Precies de juiste grootte en een supertof design!

Schermafbeelding 2015-05-02 om 11.54.41

Wat vind jij van de Herschel tassen? Helemaal leuk of verkies jij eerder een ander soort tas?

XOXO