Fjällraven Kanken – 15 inch laptop bag.

Ik vind het leuk om ‘origineel’ te zijn. Wanneer ik ga shoppen probeer ik steeds toffe items te vinden die net dat tikkeltje anders zijn. Ik zwoer altijd dat ik nooit iets zou kopen omdat het een hype was. Dat gezegd zijnde: ik zou ook nooit iets niét kopen omdat het een hype is. Toen ik de Fjällraven Kanken rugzakken ontdekte, vond ik ze meteen fantastisch. Tegenwoordig zie je die Zweedse rugzakken overal en kan je ze dus bezwaarlijk origineel noemen. Toch wilde ik er nog steeds héél graag eentje hebben. Gelukkig had Kasper dat ook door en kocht hij een schitterende Fjällraven voor mijn verjaardag!

I like to be original. Whenever I go shopping, I try to find some unique items that could make me stand out in a crowd. I always swore to never buy into a hype. However, when I really, really like a design, I don’t really MIND the hype. When I discovered the Fjällraven Kanken backpacks, I immediately loved them. These days, everyone and their mother is seen wearing these backpacks but even though ‘original’ is not really the right word to describe them anymore, I still really liked them. Luckily, my boyfriend picked up on my hints and got me the beautiful Fjällraven Kanken in blue for my birthday!

De rugzak die ik kreeg, heeft een handig laptopvak aan de achterkant. Dat vond ik belangrijk omdat ik mijn laptop dagelijks mee naar school neem. Doordat het laptopvak apart aan de achterkant zit (en dus niet in het grote vak van de rugzak) kan je makkelijk je laptop eruit halen zonder dat je eerst alle andere dingen in je rugzak aan de kant moet schuiven. Fjällraven heeft ook een handige ‘photo insert’ in haar collectie, die je van je rugzak eigenlijk een camerarugzak maakt. Dat wordt het volgende item op mijn wish list!

The backpack that I got has got a laptop compartment on the outside of the bag. That way, you can easily get to your laptop, without having to take out all of the other mess in the big compartment. Fjallraven also have a great ‘photo insert’ in their collection,  which easily turns your bag into a laptop backpack. That’s definitely the next thing on my wish list!  

Ben jij een fan van de ‘Kanken’-look?  

Are you a fan of the ‘kanken’ – backpack?  


Gucci horsebit loafers – Primark dupes

Ik ben al een tijdje helemaal fan van de Gucci Horsebit loafers. Ze bestaan al een hele tijd en met hun klassieke look denk ik dat ze voor eeuwig ‘in stye’ zullen blijven. Helaas heb ik niet de middelen om 600 euro uit te geven aan een paar schoenen (hoe graag ik dat ook zou willen). Daarom startte ik een zoektocht naar een perfecte dupe.

For a little while now, I’ve had my eye on the iconic Gucci Horsebit loafers. They have been around for years, and with their classic look, I don’t think they’ll ever go out of style. However, since I don’t have the means to spend 600 euro’s on a pair of shoes, I went on the lookout for a nice dupe. 

Continue reading

Samson en Gert Vintage @ JBC

Ik ben een gigantisch nostalgiemens. Urenlang kan ik naar oude foto’s staren en al meer dan eens heb ik zitten janken bij het terugvinden van oud speelgoed. ’s Middags zap ik af en toe nog eens naar Ketnet voor een portie W817 en de talloze ‘Spring’ fragmenten op youtube passeerden ook al de revue.

In mijn innerlijke nostalgiekoningkrijk regeert er echter vooral een man met een rode polo. Gert Verhulst -‘Gertjuh’ voor de vrienden- is al lang niet meer enkel het baasje van Samson of het vriendje van Marlèneke (en daarbij de aartsvijand van ‘die prullevent’ Jean-Louis-Michel). Als grote baas van Studio100 weet hij elke keer weer machtige televisieprogramma’s, musicals, liedjes en popbandjes uit zijn mouw te schudden. Toch blijft Samson en Gert voor mij de klassieker der klassiekers. Toen JBC aankondigde dat ze met een ‘Samson en Gert’-collectie kwamen, kon ik mijn geluk dan ook niet op! Op de dag van de lancering sprong ik meteen in de auto en ik kwam thuis met een wel heel leuk t-shirt:

Continue reading

Leeds Castle Wanderings

Every now and then -read: whenever I’ve got time and money to spend- I like to cross the pond to discover the beauty of Britain.  Last week, my classmates and myself went on a school trip to the gorgeous university town of Oxford. With stops in Leeds Castle and Canterbury, I can safely call this the best school trip ever (with Barcelona as a close second)!

Zo nu en dan (lees: wanneer ik tijd én geld heb) steek ik graag even de Noordzee over om de pracht van Groot-Brittanië te aanschouwen. Vorige week ging ik samen met mijn klasgenoten op schoolreis naar De prachtige universiteitsstad Oxford. Met bezoekjes aan Leeds Castle en Canterbury kan ik het Oxford-tripje zeker de beste schoolreis ooit noemen (met Barcelona op de tweede plaats)! 

Continue reading

Pre-spring sunset outfit !

IMG_7654

Afgelopen week liet de zon zich eindelijk nog eens zien! Na weken van triest, donker weer konden we dan toch eens wat zonnestralen op ons gezicht voelen. Ik vond het helemaal geweldig om eens een outfit te kunnen samenstellen zonder mutsen en sjaals. Ik ruilde mijn trui in voor een t-shirt (met ‘pug’-print) en mijn dikke jas werd vervangen door een licht geborduurd exemplaar. Oh, en ik haalde ook mijn salopette uit de kast! Het enige bontje waarvan ik nog geen afscheid wilde nemen, was mijn schattige fluffy handtas.

The time has come, spring has sprung. After weeks of just plain sad weather, the sun came out today! I was so happy to finally be able to put together an outfit without scarves and gloves. I swapped my jumper for a pug-printed t-shirt, and traded my puffy coat for a light embroidered jacket. Oh, and I blew the dust off my dungarees as well! The only furry thing I couldn’t put away yet, was my adorable fluffy handbag.

Continue reading

The brilliant bag

Every now and then I like to visit thrift stores. The collection there is rarely really mind-blowing, but if you visit regularly and aren’t afraid of some digging, you might just find some real gems. My local thriftstore is my favourite place to find second-hand books and vinyl records, but during my last visit, something else caught my eye…

Af en toe breng ik een bezoek aan De Kringloopwinkel. Echt overweldigend is de collectie er niet, maar als je regelmatig even langsgaat en niet bang bent van wat graven en zoeken, kan je er echte pareltjes vinden. De Kringloop bij mij in de buurt is mijn favoriete plek voor het ontdekken van tweedehands boeken en vinyl platen, maar tijdens mijn laatste bezoek vond ik ook iets anders…1-IMG_5400

Continue reading

Blog to watch : Lifestylespot

Zo af en toe kom ik eens een blog tegen waarvan ik meteen een goed gevoel krijg. Zo ook Lifestylespot. De drieentwintigjarige Pauline blogt al een hele tijd, en daar is ze nog eens verdomd goed in ook! Lifestylespot is zo’n blog waar je van het ene artikel naar het andere blijft doorklikken totdat je ineens een uur verder bent en een post uit 2012 leest.

Amy Ellid Photography
 

Ik ontdekte haar blog via haar Youtubekanaal. Door de geweldige autoplayfunctie kwam ik na het bekijken van enkele Primark shoplogs ook op de hare uit. Het eerste wat me opviel was hoe Vlaams haar “Hey allemaal” klonk. Vlamingen zijn veel minder talrijk aanwezig op Youtube dan onze noorderburen, dus mijn interesse was meteen gewekt. Na de eerste drie minuten van haar filmpje had ik al op “subscribe” geklikt en na de video nam ik meteen een kijkje op haar blog.

Continue reading

emotionally connected to shoes.

It was somewhere in the Autumn of 2011. I had finally reached the age where I realized it is not appropriate to wear converse all year round, which is why I found myself in a very large, almost industrial feeling, shoe shop. The reason we went there, is that my feet are so annoyingly big, that it is hard to find shoes in regular shops sometimes (although I do feel like sizes are going up everywhere, these days) . Mission of that day: tall autumn boots. Now this was before any of my fashion sense had kicked in, so I was used to just buy the first pair I tried on.  This time, however, I didn’t have much of a choice, since there was only one decent pair of boots in the entire store (trust me, with feet like mine, you usually don’t have millions of pairs to choose from). Luckily, that one pair was all that I needed…

Het was ergens in de herfst van 2011. Ik had eindelijk het besef gekregen dat All Stars niet voor elke gelegenheid en elk seizoen de perfecte schoenen zijn, dus bevond ik me in een gigantische, bijna industrieel aanvoelende, schoenenwinkel. Mijn voeten zijn  namelijk zo belachelijk groot, dat de meeste “gewone” schoenenwinkels mijn maat niet eens inkopen (al moet ik zeggen dat dit de laatste jaren wel is gebeterd). Missie van de dag: Mooie, degelijke winterlaarzen. Nu, op dat moment had ik nog geen greintje modegevoel, dus liep ik meestal weer naar buiten met het eerste paar dat ik paste. Deze keer had ik echter helemaal geen keuze, aangezien er maar één fatsoenlijk paar laarzen in de hele winkel te vinden was. Gelukkig was dat ene paar alles wat ik nodig had…

14364781_1256863241002666_4166945602543841946_n 14484790_1256867657668891_4712302915216454661_n

 

 

Continue reading

Camden Market snaps

It has already been more than a month since Kasper and I were perusing the lovely streets of London…I just can’t believe how time flies! However, there are some places that regularly pop into my mind. One of them being Camden. This gorgeous London District holds the most amazing market I’ve ever been to: Camden Stables Market. This must be one of the biggest markets I have ever seen. It holds multiple little independent stores and stalls and I’d bet that there is something to find for every age, gender and style.  Honestly, I would tell you all about it, but this is a “You had to be there” situation. That’s why I took my camera with me and snapped away!

Het is al meer dan een maand geleden dat ik samen met Kasper gezellig door de Londense straten wandelde. Ik kan gewoon niet geloven hoe snel de tijd vliegt! Er zijn echter behoorlijk wat plekjes die nog regelmatig door mijn hoofd spoken. Camden is daar één van. Dit schattige plekje in Londen bezit de mooiste markt waar ik ooit ben geweest.  De Camden Stables market is een gezellige markt (waarvan een deel in een oude paardenstal, vandaar de naam ‘Stables Market’) waar je verschillende onafhankelijke winkeltjes en kraampjes vindt. Ik durf erom te wedden dat hier zeker voor iedereen wel wat te vinden is.  Ik zou jullie er alles over willen vertellen, maar eerlijk is eerlijk, mijn woorden zouden nooit de pracht van deze plek evenaren (lekker melig maar zo waar!). Daarom nam ik mijn camera mee en klikte erop los!

Continue reading

Places to go, people to see, stripes to wear

Phew, I have been melting the past few days. Belgium only gets a handful of nice summer days, but when those days arrive, they compensate for every cold day of the year. Actually, this weather makes me want to rip off my clothes altogether. Instead of running around naked, however, I decided to show at least a little decency and whip out the lightest clothes in my wardrobe.

Pfoe! Ik zit al enkele dagen te smelten in mijn kamer. België krijgt niet zo veel warme dagen, maar als die dagen er zijn, compenseren ze elke mindere dag van het jaar. Bij dit weer gooi ik het liefst al mijn kleren uit, maar aangezien dat vrij ongepast is (zeker voor op mijn blog ;)) ging ik vandaag gewoon voor de lichtste outfit die ik kon vinden. 

Continue reading