Vintage Finds – first edition Harry Potter and hometown-made bag

Het is geen geheim dat ik een grote fan ben van vintage shoppen. Ik ga veel liever naar toffe marktjes dan naar een druk winkelcentrum. Vorige week bracht ik een bezoekje aan de kringloopwinkel én aan de jaarlijkse boekenmarkt in mijn thuisstadje. Ik heb enkele superleuke dingetjes gekocht, en ik kan het dan ook niet laten om mijn ‘vintage finds’ met jullie te delen.

It is no secret that I just love vintage shopping. I definitely prefer strolling around cute little markets over spending hours in an airconditioned shopping centre. Last week, I went to my local thrift shop and the annual book market in my little hometown, and I just have to share my new vintage finds with you!

Thrift shopping

De kringloopwinkel in mijn thuisstad is echt een walhalla voor boeken- en platenverzamelaars, maar niet echt ‘the place to be’ als het op mode-items aankomt. Tijdens mijn laatste tripje moest ik mijn mening echter een beetje bijstellen. Ik vond er een nieuwe handtas die alles in zich heeft om mijn nieuwe favoriete school- en werktas te worden.

My nearest thrift store is not exactly the place to be for any fashion items. I usually just hop in whenever I feel like getting some new books, cd’s or vinyl records. However, on my latest trip, I found a new handbag that will very likely become my go-to school/work bag.

Continue reading

I bought the best jumper ever! WARNING: UNPOPULAR OPINION!

Liefste hete zon, pak alsjeblieft je koffer en… wel, maak dat je wegkomt! Begrijp me niet verkeerd, ik geniet echt wel van een lekker zomerzonnetje en ben heel erg dankbaar voor de zonnige dagen die we gekregen hebben de afgelopen tijd. Ze brachten mijn voorraad vitamine D weer helemaal in orde. Ik ben echter gewoon helemaal geen zomermens. Zonder enige twijfel verkies ik een lui dagje op de sofa met een heerlijke kom soep boven cocktails drinken naast een zwembad. Ik kijk alweer helemaal uit naar die gure winteravonden die je doen smeken om een warm bad en een dikke wollen trui! …enneuh, mijn niet-zo-Victoria’s-Secret-waardige-buikje kunnen verstoppen in een fijne high waisted jeans is ook een aspect van de koudere temperaturen waar ik niet tegenop zie.

Dear sun, please just pack your bags and… well, sod off! Don’t get me wrong, I do enjoy the summer and I am very grateful for the nice sunny days we’ve had. They got my vitamin D levels back up where they needed to be. However, I’m just not a summer kind of person. I’d take laying on the sofa underneath a woolly blanket with a nice cup of soup over sipping cocktails by a pool any day! I can’t wait for those chilly days that make you long for warm baths and cosy jumpers. Also, being able to tuck my not-so-Victoria’s-Secret-worthy-tummy into a nice pair of high waisted jeans without having to sweat out gallons of water is a nice opportunity granted by the colder temperatures.

Soldenshoppen in de zomer zou volledig in het teken moeten staan van het vinden van de perfecte bikini voor je aankomende vakantie en het scoren van het juiste minirokje om je bruine kleurtje te showen. Toch zag mijn laatste winkeltas er een beetje anders uit. Bij H&M vond ik de perfecte wintertrui voor niet meer dan, hou je vast: Twee euro!
Veel losse truien lokken vaak één bepaalde vraag uit: “Is zij nu enorm verdikt, of is dat gewoon de trui?”. Wel, mijn prachtige lavendelkleurige vondst doet dat gelukkig niet. Iedereen kan perfect zien dat je gewoon ’s wereld’s meest comfortabele trui draagt. De rest, daar hebben ze het raden naar.
Verstop je er ook een indrukwekkende sixpack onder? Wie weet?
Heb je er zelfs een BH onder aan? Misschien ;).

Even though the summer sale should be all about finding that perfect bikini for your upcoming trip to the sun and being able to score the right mini skirt for showing off your tan, my last shopping trip resulted in an entirely different kind of shopping bag. Moreover, I managed to find the perfect winter jumper for no more that 2 -yes, really, 2!- euros at my local H&M.
You know how some baggy jumpers can evoke questions like: “Has she gained a few pounds or is that just the jumper?”. Well this lavender gem won’t be the source of such doubts. Everyone will be able to tell you’re just wearing world’s most comfortable knitwear. All the rest? They’ll just have to guess. 
Are you hiding an impressive sixpack under there? Who knows.
Are you even wearing a bra underneath? Maybe. 😉

Wat is jouw favoriete seizoen? Ben jij eerder een zomer- of een wintermens? 

What is your favourite season? Are you more of a summer or a winter person?

 

Studeren, studeren, ikea, studeren

Het voelt bijna vreemd om hier te zitten typen. Na zo lang geen zinnige letter meer op papier gezet te hebben, lijkt het wel alsof ik het ben verleerd. “Waar zal ik over schrijven?” “neen, dat trekt nergens op” en “*zucht*, laat maar”. Ik heb het allemaal gedacht. Als jullie dit bericht lezen, is dat echter een teken dat ik toch iets heb geproduceerd waarmee ik min of meer tevreden ben, en dat is al een stuk beter dan de radiostilte waarmee jullie het de afgelopen twee maanden hebben moeten doen.

Nu zijn de examens achter de rug, dus ik kan me weer volop concentreren op dit kleine stukje internet. Om jullie toch een klein beetje een blik te gunnen op het leven van een student in de blok, heb ik mijn camera afgelopen week overal meegesleept. Het resultaat daarvan zie je in onderstaande vlog. Enjoy!

 

Gym fail, Volleybal & nieuwe lens!

XOXO

Neil Hilborn – OCD

1ff37a9ca9690d058555a9beaa605cae

I am a words person. I just love it when people are ‘good with words’. In my opinion, words can truly touch the soul, and I don’t always agree with the ‘fact’ that actions say more than words. Sometimes words can touch me like nothing else can, but I must admit that I have never been touched by a poem as much as I have been by my latest discovery. I’m just going to let words speak for themselves here…

Ik ben een ‘woordenmens’. Ik vind het helemaal geweldig als mensen “goed zijn met woorden”. Naar mijn mening kunnen woorden doordringen tot in de diepste, donkerste krochten van je ziel, en ik ben het er niet altijd mee eens dat ‘daden meer zeggen dan woorden’. Soms raken woorden me meer dan eender wat, maar ik moet toegeven dat er nog nooit een tekst of gedicht is geweest dat me ZO hard raakte dan mijn laatste ontdekking…

 

The first time I saw her…
Everything in my head went quiet.
All the tics, all the constantly refreshing images just disappeared.
When you have Obsessive-Compulsive Disorder, you don’t really get quiet moments.
Even in bed, I’m thinking:
Did I lock the doors? Yes.
Did I wash my hands? Yes.
Did I lock the doors? Yes.
Did I wash my hands? Yes.
But when I saw her, the only thing I could think about was the hairpin curve of her lips..
Or the eyelash on her cheek—
the eyelash on her cheek—
the eyelash on her cheek.
I knew I had to talk to her.
I asked her out six times in thirty seconds.
She said yes after the third one, but none of them felt right, so I had to keep going.
On our first date, I spent more time organizing my meal by color than I did eating it, or fucking talking to her…
But she loved it.
She loved that I had to kiss her goodbye sixteen times or twenty-four times if it was Wednesday.
She loved that it took me forever to walk home because there are lots of cracks on our sidewalk.
When we moved in together, she said she felt safe, like no one would ever rob us because I definitely locked the door eighteen times.
I’d always watch her mouth when she talked—
when she talked—
when she talked—
when she talked
when she talked;
when she said she loved me, her mouth would curl up at the edges.
At night, she’d lay in bed and watch me turn all the lights off.. And on, and off, and on, and off, and on, and off, and on, and off, and on, and off, and on, and off, and on, and off, and on, and off, and on, and off, and on, and off, and on, and off.
She’d close her eyes and imagine that the days and nights were passing in front of her.
Some mornings I’d start kissing her goodbye but she’d just leave cause I was
just making her late for work…
When I stopped in front of a crack in the sidewalk, she just kept walking…
When she said she loved me her mouth was a straight line.
She told me that I was taking up too much of her time.
Last week she started sleeping at her mother’s place.
She told me that she shouldn’t have let me get so attached to her; that this whole thing was a mistake, but…
How can it be a mistake that I don’t have to wash my hands after I touched her?
Love is not a mistake, and it’s killing me that she can run away from this and I just can’t.
I can’t – I can’t go out and find someone new because I always think of her.
Usually, when I obsess over things, I see germs sneaking into my skin.
I see myself crushed by an endless succession of cars…
And she was the first beautiful thing I ever got stuck on.
I want to wake up every morning thinking about the way she holds her steering wheel..
How she turns shower knobs like she’s opening a safe.
How she blows out candles—
blows out candles—
blows out candles—
blows out candles—
blows out candles—
blows out…
Now, I just think about who else is kissing her.
I can’t breathe because he only kisses her once — he doesn’t care if it’s perfect!
I want her back so bad…
I leave the door unlocked.
I leave the lights on.

“OCD” by Neil Hilborn

XOXO

Shoppen, DIY boekenkast en repetitie!

Afgelopen week ging ik shoppen met Sofie, liet ik mijn zelfgemaakte boekenkast zien en neem ik jullie mee naar een repetitie!

XOXO

A British Icon

It is no secret that I love everything that’s British. I love the language, the people, the tv-shows, the beautiful landscapes and… British Cars. Now I am not a car person at all. If I were the only witness at a hit-and-run, the police would never find the culprit. That is unless the crime was committed in a Land Rover. My Land Rover-love is something I undoubtedly inherited from my parents. The first Land Rover -a Range Rover P38- was introduced in our home when I was five. A few years later followed an update in the form of a Range Rover Vogue, and about half a year ago, our Land Rover family was completed by the fabulous Land Rover Defender.

Het is geen geheim dat ik nogal een anglofiel ben. Ik hou van alles wat Engels is. Ik hou van de taal, de mensen, de televisieprogramma’s, de prachtige landschappen en… Britse auto’s. Nu, ik ben alles behalve een automens. Als ik de enige getuige van een vluchtmisdrijf zou zijn, werd de dader daarvan nooit gevonden. Tenzij… het misdrijf gepleegd werd met een Land Rover. Mijn Land Rover-liefde is er met de paplepel ingegoten. Ik was vijf toen mijn ouders een Range Rover P38 kochten. Enkele jaren later volgde er een update in de vorm van een Range Rover Vogue, en een half jaar geleden werd onze familie vervolledigd met de komst van een schitterende Land Rover Defender. 

1-IMG_6584

Continue reading

Christmas gifts!

I am all cuddled up in a cosy blanket near a radiator. My bedroom is reorganized and cleaned, my body is detoxed (‘drinking more water’ counts as detoxing, right?) and my studying sessions (hello January exams!) are planned . Long story short: 2017 is here and I couldn’t be more ready. However, I am sad that the Holidays are over. I already miss strolling through Christmassy-decorated streets, picking out the perfect gifts for everyone, including myself :). Just like last year and the year before, I spent Christmas eve at Kasper’s grandparents’ house. and just like all previous years, there were tons of presents. I remember that on my first Christmas eve there, I was just absolutely amazed, yet a little shocked at the sight of the mountain of presents and I immediately knew: “This family OWNS Christmas!” 1-IMG_5444 Continue reading

Disneyland on a budget!

Disneyland is the place to be om je weer eventjes lekker kind te voelen en je eventjes een échte prinses te wanen. Zelf breng ik het liefst meerdere keren per jaar een bezoekje aan Disneyland Parijs. Mijn portemonnee is daar echter niet altijd even blij mee. Gelukkig heb ik ondertussen wel enkele (twee om precies te zijn) gouden tips die je een hoop geld zullen besparen.

Disneyland is the place to be if you want to feel like a child and/or a true princess. Personally, I like to visit Disneyland Paris multiple times a year. However, my wallet isn’t always thrilled with those visits. Luckily, I found some (two to be precise) tips that will definitely save you lots of money.

sdfghjk

Continue reading

Borstverkleining – twee jaar later

Sinds het verhaal van mijn borstverkleining online kwam, krijg ik bijna wekelijks mails van vrouwen die eenzelfde ingreep overwegen. Die mails beantwoord ik met plezier, ik herinner het me namelijk nog goed, hoe moeilijk het was om voldoende informatie te vinden en hoe wanhopig ik daarvan werd. Daarom heb ik een lijstje met enkele bevindingen van de afgelopen twee jaar. Hier komt ‘ie !

3-12 april - stadsmuzikanten - the weekend

littekens

Eén van de meest gestelde vragen is “Hoe zit het dan met littekens?”. Wel, laat ik bij het begin beginnen. Persoonlijk ‘koos’ ik voor een ankervormig litteken. Een randje rond de tepel, een lijn naar beneden en een boog onder je borst. De vorm van een anker dus. Op zich is het litteken vrij onopvallend, de cirkel rond de tepel valt niet op (aangezien een tepel sowieso wel een ‘randje’ heeft) en die lijn onder je borst zie je al helemaal niet. De enige lijn die je dus echt ziet is de verticale lijn die vanaf je tepel naar beneden loopt.

Continue reading