London Day One!

Met maandag mijn eerste schooldag als studente “Nederlands-Engels” op het programma is mijn vakantie dus bijna officieel voorbij. Zoals ik eerder al eens schreef, was dit mijn meest “volgeplande” zomervakantie ooit! Als laatste uitje stond er een vierdaagse trip naar Londen gepland. Nu zit ik alweer thuis, in het regenachtige België (niet dat Engeland zo zonnig is, maar dat even terzijde) achter mijn laptop, met enkel foto’s en herinneringen aan mijn leukste trip ooit! Sharing is caring wordt wel eens gezegd, dus hierbij deel ik dag per dag mijn foto’s, tips en herinneringen uit mijn lievelingsstad.

Since my first day of College (which isn’t called college in Belgium, but since it’s such a different system here than it is anywhere else, what I’m going to do doesn’t really have an English translation. Long story short: I’ll be studying to become an English-Dutch teacher.) is just around the corner, my holidays really are almost over. As I have written before, these summer holidays have been crazy! I have hardly ever been home! Our last trip was  a wonderful weekend in London. Unfortunately this weekend has flown by, meaning that I’m back home behind my laptop in my onesie (because duh…). All that’s left from our magical trip are memories ànd pictures, which I am obviously going to share with you!

1-IMG_9146

Als allereerste besloten we het British Museum te gaan bezoeken, aangezien dit vrij dicht bij ons hotel lag. Behalve de uitgebreide collectie historische snuisterijen, is er in dit museum ook wat mooie architectuur te bewonderen. Ik nam, net zoals tal van toeristen voor ons, eventjes een foto op deze leuke trap.

First thing we visited in London was the British Museum, since this was fairly close to our hotel. Not only does this museum hold a large collection of historical knick-knacks. The architecture is also quite admirable. Just like 90% of the other people around, I had to take a picture on these stairs. 

1-IMG_9154

Als tweede “must see” in Londen gingen we naar Harrods. Onderweg kwamen we echter even een McLaren showroom tegen waarvan het extreem enthousiaste liefje even een foto moest maken wegens “oh my god, dit is een échte McLaren Formule 1-wagen!” ofzoiets.

On our way to Harrods -you obviously can’t visit London without perusing Harrods for a while- we found this McLaren showroom of which the boyfriend HAD to take a picture. “Oh my god, this is an ACTUAL Formula one car!” Or something like that.

1-IMG_9157

Harrods zelf blijft me ook verbazen. Ik was er nu voor de derde keer en nog steeds viel mijn mond regelmatig open van verbazing (als in : “WAT?! ZO DUUR!!). Achja…

Harrods itself also never ceases to amaze me. it was my third time in there and I still wasn’t used to the astronomical prizes there. Oh well…

1-IMG_9160 In het “King’s Cross” station vind je deze “9 3/4 winkel. Het verwondert me dat ik geen ontwrichte kaak had bij het buitenwandelen aangezien ik nog niet vaak ergens zo lang met open mond heb rondgelopen.

In the King’s Cross station, there is a 9 and 3/4 shop. I’m actually surprised I didn’t dislocate my jaw, because I’ve constantly walked around with my mouth open. It really was that astonishing.

1-IMG_9162

En ja hoor… ik kwam 30 pond armer weer naar buiten. Wat ik kocht kan je in deze video zien.

And well… I didn’t leave empty-handed. You can see what I bought in this video.

1-IMG_9164

Na een namiddagdutje gingen we gezellig naar Covent Garden om te eten. Het was daar echter nogal overbevolkt, dus zijn we onze maagjes iets verderop gaan vullen…

After an afternoon nap, we went to Covent Garden to get some food. It was, however a little too busy for our liking, so we found the perfect food a little further….

1-IMG_9169

1-IMG_9171

…bij burgerketen “Five Guys”. Mc Donald’s maar dan beter. Echt vlees, en hamburgers waarmee je écht je maag vol eet. Ik had nog een portie frietjes besteld (want laten we eerlijk zijn: bij macdo heb je met alleen een burger nooit genoeg!) en heb er welgeteld drie van gegeten, de hamburger was méér dan genoeg. Voeg daar nog gratis pinda’s terwijl je staat te wachten (ja echt) en drank à volonté aan toe en een hemelse burgertent is geboren!

… at “Five Guys”. Basically McDonald’s, but better. Real meat and burgers that actually make you feel like you’ve eaten something. I had ordered some fries on the side (because let’s be honest: who has eaten enough with just a burger at MacDo?) and I’ve eaten maybe five of them, the burger itself was MORE than enough. Add up free peanuts while you’re waiting (yes, seriously) and “as much as you can have” drinks and an amazing burger place is born! 

1-IMG_9180

Deze quote stond buiten aan het Covent Garden metrostation. Met dat station heb ik een nogal haat-liefdeverhouding. Naast het feit dat het lekker dicht bij Covent Garden zelf is, ligt het ook lekker diep onder de grond en zijn er geen roltrappen. Misschien had de gigantisch grote groep wachtenden voor de lift wel een belletje moeten doen rinkelen, maar neen hoor. Het liefje en mezelf gingen ervan uit dat de trappen nooit zo erg konden zijn. Kort samengevat: Ik moest onderweg drie keer stoppen en kon pas een half uur nadien weer normaal functioneren.

This quote was outside the Covent Garden Underground station which I have a love-hate relationship with. Besides the fact that it is close to the Covent Garden market, it also lays very, very deep underneath the ground and there are no escalators. Maybe the line outside the elevator should’ve rung a bell, but oh no! The boyfriend and myself assumed that the stairs could never be THAT bad. Long story short: I had to stop three times along the way and it took me about half an hour to be able to function like a normal person again. 

1-IMG_9187

1-IMG_9194

Na ons heerlijke avondmaal gingen we terug naar Covent Garden waar er een heus balonnenkunstwerk te zien was. Covent Garden is één van mijn favoriete plekjes uit Londen. Je hebt er dagelijks een leuke “prullenmarkt”, er zijn een hoop toffe winkeltjes en cafeetjes én er is altijd wel één of andere straatmuzikant in de buurt.

After our delicious evening meal, we went back to Covent Garden where we saw this beautiful balloon art. Covent Garden is definitely one of my favourite spots in London. There is always something to do there.

1-IMG_9204

Als afsluiter van de dag gingen we nog eventjes terug langs het King’s Cross station om een fotootje te maken met hét Harry Potterkarretje. Doorheen de rest van de dag stond hier steeds een lange rij, maar dit was nu niet meer het geval. Hoera!

Hierna gingen we volledig uitgeteld weer naar ons hotel. Daar ontdekte ik trouwens dat de Engelse tv-kanalen echt ZO veel leuker zijn dan die in België!

As an end of our day, we went back to the King’s Cross station to take a picture with the Harry Potter cart. throughout the rest of the day, there was an endless line there, but in the evening it was a lot calmer. Yay!

Afterwards, we went back to our hotel, where I discovered that the British tv channels are so much more fun than the Belgian ones!

XOXO