I bought the best jumper ever! WARNING: UNPOPULAR OPINION!

Liefste hete zon, pak alsjeblieft je koffer en… wel, maak dat je wegkomt! Begrijp me niet verkeerd, ik geniet echt wel van een lekker zomerzonnetje en ben heel erg dankbaar voor de zonnige dagen die we gekregen hebben de afgelopen tijd. Ze brachten mijn voorraad vitamine D weer helemaal in orde. Ik ben echter gewoon helemaal geen zomermens. Zonder enige twijfel verkies ik een lui dagje op de sofa met een heerlijke kom soep boven cocktails drinken naast een zwembad. Ik kijk alweer helemaal uit naar die gure winteravonden die je doen smeken om een warm bad en een dikke wollen trui! …enneuh, mijn niet-zo-Victoria’s-Secret-waardige-buikje kunnen verstoppen in een fijne high waisted jeans is ook een aspect van de koudere temperaturen waar ik niet tegenop zie.

Dear sun, please just pack your bags and… well, sod off! Don’t get me wrong, I do enjoy the summer and I am very grateful for the nice sunny days we’ve had. They got my vitamin D levels back up where they needed to be. However, I’m just not a summer kind of person. I’d take laying on the sofa underneath a woolly blanket with a nice cup of soup over sipping cocktails by a pool any day! I can’t wait for those chilly days that make you long for warm baths and cosy jumpers. Also, being able to tuck my not-so-Victoria’s-Secret-worthy-tummy into a nice pair of high waisted jeans without having to sweat out gallons of water is a nice opportunity granted by the colder temperatures.

Soldenshoppen in de zomer zou volledig in het teken moeten staan van het vinden van de perfecte bikini voor je aankomende vakantie en het scoren van het juiste minirokje om je bruine kleurtje te showen. Toch zag mijn laatste winkeltas er een beetje anders uit. Bij H&M vond ik de perfecte wintertrui voor niet meer dan, hou je vast: Twee euro!
Veel losse truien lokken vaak één bepaalde vraag uit: “Is zij nu enorm verdikt, of is dat gewoon de trui?”. Wel, mijn prachtige lavendelkleurige vondst doet dat gelukkig niet. Iedereen kan perfect zien dat je gewoon ’s wereld’s meest comfortabele trui draagt. De rest, daar hebben ze het raden naar.
Verstop je er ook een indrukwekkende sixpack onder? Wie weet?
Heb je er zelfs een BH onder aan? Misschien ;).

Even though the summer sale should be all about finding that perfect bikini for your upcoming trip to the sun and being able to score the right mini skirt for showing off your tan, my last shopping trip resulted in an entirely different kind of shopping bag. Moreover, I managed to find the perfect winter jumper for no more that 2 -yes, really, 2!- euros at my local H&M.
You know how some baggy jumpers can evoke questions like: “Has she gained a few pounds or is that just the jumper?”. Well this lavender gem won’t be the source of such doubts. Everyone will be able to tell you’re just wearing world’s most comfortable knitwear. All the rest? They’ll just have to guess. 
Are you hiding an impressive sixpack under there? Who knows.
Are you even wearing a bra underneath? Maybe. 😉

Wat is jouw favoriete seizoen? Ben jij eerder een zomer- of een wintermens? 

What is your favourite season? Are you more of a summer or a winter person?

 

In Carrie’s voetsporen – Naamketting van Names4ever

“No, I can’t have lost my Carrie name necklace.”

“Was it insured?”

” No, no, it’s not like that. It costs like nothing but it’s priceless. I’ve just had it forever.”

Het moet zo’n vijf jaar geleden zijn dat ik voor het eerst kennismaakte met Carrie, Charlotte, Samantha en Miranda, en nog steeds is Sex and The City één van mijn favoriete televisieseries. Een maand geleden bekeek ik voor de zoveelste keer de allerlaatste aflevering van het zesde seizoen. Het moment waarop ze haar naamketting -waarvan ze dacht dat ze hem verloren had- terugvond, duidt het exacte moment aan waarop ze zich realiseert dat Mr. Big dé man voor haar is. Voor de mensen die wat minder bekend zijn met Sex and The City, even een klein fragmentje om het geheugen op te frissen:

Net zoals Carrie ben ik dol op leuke betekenisvolle spulletjes zoals die ketting. Het was dan ook bijna symbolisch dat ik enkele dagen later benaderd werd door Names4ever met de vraag of ik een naamketting -à la Carrie- wilde uitkiezen. Dat aanbod kon ik uiteraard niet afslaan. Een ketting kiezen bleek geen sinecure. Op de website vindt je maar liefst 27(!) verschillende soorten naamkettingen die allemaal verkrijgbaar zijn in goud of zilver. Ik koos uiteindelijk voor een ketting van het model ‘Claudia’. Dat model en lettertype leek me voor mijn naam het leukst. Ik heb een tijdje getwijfeld of ik voor goud of zilver zou gaan, maar omdat ik al een hoop zilveren kettingen heb, besloot ik deze keer voor een gouden variant te kiezen.  Slechts enkele dagen na mijn bestelling viel mijn naamketting al in de brievenbus!

De ketting

Bij het openmaken van het pakketje werd ik meteen positief verrast. De ketting zat in een ongelofelijk schattig doosje dat ik nog steeds gebruik om hem in te bewaren. Wat de ketting zelf betreft was ik bang dat hij er misschien wat goedkoop zou uitzien. Naamkettingen krijgen al snel een goedkope look als ze niet goed gemaakt zijn. Bij mijn ketting was dat gelukkig niet het geval. Het sierraad is mooi gemaakt en van goede kwaliteit. Heel klassevol!

Ik kan Names4ever zeker aanraden! Het is een ideale plek om leuke en originele sierraden uit te kiezen voor jezelf of als cadeautje. Het toffe doosje waarin de ketting geleverd werd is al bijna een cadeauverpakking op zich, perfect dus! De ketting die ik kocht kost 55,95 euro en is gemaakt van verguld zilver.

Ziezo! De ketting en een leuke vriend heb ik al. Nu nog een glanzende carrière als columniste en een overpriced appartement in het hartje van New York, en ik kan mezelf helemaal Carrie noemen!

XOXO

Studeren, studeren, ikea, studeren

Het voelt bijna vreemd om hier te zitten typen. Na zo lang geen zinnige letter meer op papier gezet te hebben, lijkt het wel alsof ik het ben verleerd. “Waar zal ik over schrijven?” “neen, dat trekt nergens op” en “*zucht*, laat maar”. Ik heb het allemaal gedacht. Als jullie dit bericht lezen, is dat echter een teken dat ik toch iets heb geproduceerd waarmee ik min of meer tevreden ben, en dat is al een stuk beter dan de radiostilte waarmee jullie het de afgelopen twee maanden hebben moeten doen.

Nu zijn de examens achter de rug, dus ik kan me weer volop concentreren op dit kleine stukje internet. Om jullie toch een klein beetje een blik te gunnen op het leven van een student in de blok, heb ik mijn camera afgelopen week overal meegesleept. Het resultaat daarvan zie je in onderstaande vlog. Enjoy!

 

Leeds Castle Wanderings

Every now and then -read: whenever I’ve got time and money to spend- I like to cross the pond to discover the beauty of Britain.  Last week, my classmates and myself went on a school trip to the gorgeous university town of Oxford. With stops in Leeds Castle and Canterbury, I can safely call this the best school trip ever (with Barcelona as a close second)!

Zo nu en dan (lees: wanneer ik tijd én geld heb) steek ik graag even de Noordzee over om de pracht van Groot-Brittanië te aanschouwen. Vorige week ging ik samen met mijn klasgenoten op schoolreis naar De prachtige universiteitsstad Oxford. Met bezoekjes aan Leeds Castle en Canterbury kan ik het Oxford-tripje zeker de beste schoolreis ooit noemen (met Barcelona op de tweede plaats)! 

Continue reading

Pre-spring sunset outfit !

IMG_7654

Afgelopen week liet de zon zich eindelijk nog eens zien! Na weken van triest, donker weer konden we dan toch eens wat zonnestralen op ons gezicht voelen. Ik vond het helemaal geweldig om eens een outfit te kunnen samenstellen zonder mutsen en sjaals. Ik ruilde mijn trui in voor een t-shirt (met ‘pug’-print) en mijn dikke jas werd vervangen door een licht geborduurd exemplaar. Oh, en ik haalde ook mijn salopette uit de kast! Het enige bontje waarvan ik nog geen afscheid wilde nemen, was mijn schattige fluffy handtas.

The time has come, spring has sprung. After weeks of just plain sad weather, the sun came out today! I was so happy to finally be able to put together an outfit without scarves and gloves. I swapped my jumper for a pug-printed t-shirt, and traded my puffy coat for a light embroidered jacket. Oh, and I blew the dust off my dungarees as well! The only furry thing I couldn’t put away yet, was my adorable fluffy handbag.

Continue reading

Gym fail, Volleybal & nieuwe lens!

XOXO

Rituals perfumes

I have been loving and using my Abercrombie Fierce perfume for years. I still adore that scent, and I’m about to splurge on my fourth (!) huge bottle of the overpriced goodness. However, I’ve reached the point where I wouldn’t mind a change. That’s why I popped into Rituals, had a little snoop around the perfume section, and didn’t go home empty-handed.

Ik gebruik al jaren aan één stuk “Abercrombie Fierce” als mijn dagelijkse geurtje. Nog steeds ben ik helemaal verliefd op dat parfum, en ik zit ondertussen bijna aan mijn vierde (!) gigantische fles daarvan. Toch heb ik zo stilaan het punt bereikt waarop ik nood heb aan wat afwisseling. Daarom ging ik gisteren even rondsnuffelen op de parfum-afdeling van de Rituals, en ik ging niet met lege handen naar buiten.

Continue reading

Clinique 3 step system.

The Clinique 3 step system is something that has been around for years. Even before the beauty blogger ‘bizz’ existed, these Clinique miracles already had a spot in many women’s bathrooms. Yet it has taken me until last christmas to finally take the plunge, and get myself a three-step-system-gift-set. However, after using it for about two months, I just wish I’d tried this out sooner.

Het Clinique 3 stappen systeem is een begrip dat al bestond nog voor de eerste beautybloggers hun hoofd boven water staken. Toch heeft het tot afgelopen kerst geduurd voordat ik bezweek en een three-step-system giftset kocht. Nu, bijna twee maanden later, vraag ik me af waarom ik dat niet eerder heb gedaan!

Continue reading

Neil Hilborn – OCD

1ff37a9ca9690d058555a9beaa605cae

I am a words person. I just love it when people are ‘good with words’. In my opinion, words can truly touch the soul, and I don’t always agree with the ‘fact’ that actions say more than words. Sometimes words can touch me like nothing else can, but I must admit that I have never been touched by a poem as much as I have been by my latest discovery. I’m just going to let words speak for themselves here…

Ik ben een ‘woordenmens’. Ik vind het helemaal geweldig als mensen “goed zijn met woorden”. Naar mijn mening kunnen woorden doordringen tot in de diepste, donkerste krochten van je ziel, en ik ben het er niet altijd mee eens dat ‘daden meer zeggen dan woorden’. Soms raken woorden me meer dan eender wat, maar ik moet toegeven dat er nog nooit een tekst of gedicht is geweest dat me ZO hard raakte dan mijn laatste ontdekking…

 

The first time I saw her…
Everything in my head went quiet.
All the tics, all the constantly refreshing images just disappeared.
When you have Obsessive-Compulsive Disorder, you don’t really get quiet moments.
Even in bed, I’m thinking:
Did I lock the doors? Yes.
Did I wash my hands? Yes.
Did I lock the doors? Yes.
Did I wash my hands? Yes.
But when I saw her, the only thing I could think about was the hairpin curve of her lips..
Or the eyelash on her cheek—
the eyelash on her cheek—
the eyelash on her cheek.
I knew I had to talk to her.
I asked her out six times in thirty seconds.
She said yes after the third one, but none of them felt right, so I had to keep going.
On our first date, I spent more time organizing my meal by color than I did eating it, or fucking talking to her…
But she loved it.
She loved that I had to kiss her goodbye sixteen times or twenty-four times if it was Wednesday.
She loved that it took me forever to walk home because there are lots of cracks on our sidewalk.
When we moved in together, she said she felt safe, like no one would ever rob us because I definitely locked the door eighteen times.
I’d always watch her mouth when she talked—
when she talked—
when she talked—
when she talked
when she talked;
when she said she loved me, her mouth would curl up at the edges.
At night, she’d lay in bed and watch me turn all the lights off.. And on, and off, and on, and off, and on, and off, and on, and off, and on, and off, and on, and off, and on, and off, and on, and off, and on, and off, and on, and off, and on, and off.
She’d close her eyes and imagine that the days and nights were passing in front of her.
Some mornings I’d start kissing her goodbye but she’d just leave cause I was
just making her late for work…
When I stopped in front of a crack in the sidewalk, she just kept walking…
When she said she loved me her mouth was a straight line.
She told me that I was taking up too much of her time.
Last week she started sleeping at her mother’s place.
She told me that she shouldn’t have let me get so attached to her; that this whole thing was a mistake, but…
How can it be a mistake that I don’t have to wash my hands after I touched her?
Love is not a mistake, and it’s killing me that she can run away from this and I just can’t.
I can’t – I can’t go out and find someone new because I always think of her.
Usually, when I obsess over things, I see germs sneaking into my skin.
I see myself crushed by an endless succession of cars…
And she was the first beautiful thing I ever got stuck on.
I want to wake up every morning thinking about the way she holds her steering wheel..
How she turns shower knobs like she’s opening a safe.
How she blows out candles—
blows out candles—
blows out candles—
blows out candles—
blows out candles—
blows out…
Now, I just think about who else is kissing her.
I can’t breathe because he only kisses her once — he doesn’t care if it’s perfect!
I want her back so bad…
I leave the door unlocked.
I leave the lights on.

“OCD” by Neil Hilborn

XOXO

Shoppen, DIY boekenkast en repetitie!

Afgelopen week ging ik shoppen met Sofie, liet ik mijn zelfgemaakte boekenkast zien en neem ik jullie mee naar een repetitie!

XOXO