I feel pretty

Vaak voel ik me, zoals de meeste vrouwen denk ik, te dik, te groot, te bleek… Vind ik mijn ogen te klein en stoor ik me aan het kleinste puistje op mijn voorhoofd. Vandaag voelde ik me echter voor het eerst sinds lange tijd nog eens écht mooi. Mijn neefje deed zijn communie en ik had mezelf voor de gelegenheid nog eens lekker opgetut. Ook had ik een nieuwe outfit aan, inclusief zo-nieuw-dat-ze-nog-niet-ingelopen-zijn-schoenen. Voor het eerst in lange tijd voelde ik me nog eens echt mooi en dat is toch wel een blogpost waard!

Like most women, sometimes I feel fat, way too tall, awfully pale… I find my eyes too small and every pimple bothers me. Today, however, I felt pretty, for the first time in a very long time. My cousin had his first communion today, and I felt like dressing up… so I did!  I wore an entirely new outfit, including a pair of so-new-they-aren’t-quite-broken-in-yet-shoes. For the first time in a long time, I felt pretty, and I thought that that was definitely worth a blog post. 

12919672_1139257539429904_581156150977258295_n

Continue reading

Magic eyeshadow

12573969_1093925067296485_1177131998628646032_n

12510351_1093925070629818_5972085376334216982_n

Af en toe kom je eens iets tegen waarvan je meteen denkt “dit had ik al veel eerder moeten hebben!” Zo heb ik mijn MAC Amber Lights oogschaduw. Mijn god wat is dat een prachtig staaltje make-up zeg! Zoals het Mac betaamt is deze oogschaduw enorm gepigmenteerd en blijft hij de hele dag lang zitten. De reden waarom ik zo verzot ben op deze oogschaduw is echter veel oppervlakkiger dan dat. Ik vind hem gewoon ongelofelijk mooi en -ook niet onbelangrijk- hij maakt mijn ogen zo mooi blauw!

Every once in a while, you stumble across something of which you immediately think “why did I not discover this sooner!?” That’s how I feel about the MAC Amber Lights eyeshadow. Damn, that thing is good! As you would expect form MAC, the pigmentation is out of this world, as is its lasting power. However, the reason why I am so fond of this eyeshadow is much more shallow than that. I just adore the colour! It makes my eyes look so much more blue!

Continue reading