The brilliant bag

Every now and then I like to visit thrift stores. The collection there is rarely really mind-blowing, but if you visit regularly and aren’t afraid of some digging, you might just find some real gems. My local thriftstore is my favourite place to find second-hand books and vinyl records, but during my last visit, something else caught my eye…

Af en toe breng ik een bezoek aan De Kringloopwinkel. Echt overweldigend is de collectie er niet, maar als je regelmatig even langsgaat en niet bang bent van wat graven en zoeken, kan je er echte pareltjes vinden. De Kringloop bij mij in de buurt is mijn favoriete plek voor het ontdekken van tweedehands boeken en vinyl platen, maar tijdens mijn laatste bezoek vond ik ook iets anders…1-IMG_5400

Continue reading

emotionally connected to shoes.

It was somewhere in the Autumn of 2011. I had finally reached the age where I realized it is not appropriate to wear converse all year round, which is why I found myself in a very large, almost industrial feeling, shoe shop. The reason we went there, is that my feet are so annoyingly big, that it is hard to find shoes in regular shops sometimes (although I do feel like sizes are going up everywhere, these days) . Mission of that day: tall autumn boots. Now this was before any of my fashion sense had kicked in, so I was used to just buy the first pair I tried on.  This time, however, I didn’t have much of a choice, since there was only one decent pair of boots in the entire store (trust me, with feet like mine, you usually don’t have millions of pairs to choose from). Luckily, that one pair was all that I needed…

Het was ergens in de herfst van 2011. Ik had eindelijk het besef gekregen dat All Stars niet voor elke gelegenheid en elk seizoen de perfecte schoenen zijn, dus bevond ik me in een gigantische, bijna industrieel aanvoelende, schoenenwinkel. Mijn voeten zijn  namelijk zo belachelijk groot, dat de meeste “gewone” schoenenwinkels mijn maat niet eens inkopen (al moet ik zeggen dat dit de laatste jaren wel is gebeterd). Missie van de dag: Mooie, degelijke winterlaarzen. Nu, op dat moment had ik nog geen greintje modegevoel, dus liep ik meestal weer naar buiten met het eerste paar dat ik paste. Deze keer had ik echter helemaal geen keuze, aangezien er maar één fatsoenlijk paar laarzen in de hele winkel te vinden was. Gelukkig was dat ene paar alles wat ik nodig had…

14364781_1256863241002666_4166945602543841946_n 14484790_1256867657668891_4712302915216454661_n

 

 

Continue reading