Fjällraven Kanken – 15 inch laptop bag.

Ik vind het leuk om ‘origineel’ te zijn. Wanneer ik ga shoppen probeer ik steeds toffe items te vinden die net dat tikkeltje anders zijn. Ik zwoer altijd dat ik nooit iets zou kopen omdat het een hype was. Dat gezegd zijnde: ik zou ook nooit iets niét kopen omdat het een hype is. Toen ik de Fjällraven Kanken rugzakken ontdekte, vond ik ze meteen fantastisch. Tegenwoordig zie je die Zweedse rugzakken overal en kan je ze dus bezwaarlijk origineel noemen. Toch wilde ik er nog steeds héél graag eentje hebben. Gelukkig had Kasper dat ook door en kocht hij een schitterende Fjällraven voor mijn verjaardag!

I like to be original. Whenever I go shopping, I try to find some unique items that could make me stand out in a crowd. I always swore to never buy into a hype. However, when I really, really like a design, I don’t really MIND the hype. When I discovered the Fjällraven Kanken backpacks, I immediately loved them. These days, everyone and their mother is seen wearing these backpacks but even though ‘original’ is not really the right word to describe them anymore, I still really liked them. Luckily, my boyfriend picked up on my hints and got me the beautiful Fjällraven Kanken in blue for my birthday!

De rugzak die ik kreeg, heeft een handig laptopvak aan de achterkant. Dat vond ik belangrijk omdat ik mijn laptop dagelijks mee naar school neem. Doordat het laptopvak apart aan de achterkant zit (en dus niet in het grote vak van de rugzak) kan je makkelijk je laptop eruit halen zonder dat je eerst alle andere dingen in je rugzak aan de kant moet schuiven. Fjällraven heeft ook een handige ‘photo insert’ in haar collectie, die je van je rugzak eigenlijk een camerarugzak maakt. Dat wordt het volgende item op mijn wish list!

The backpack that I got has got a laptop compartment on the outside of the bag. That way, you can easily get to your laptop, without having to take out all of the other mess in the big compartment. Fjallraven also have a great ‘photo insert’ in their collection,  which easily turns your bag into a laptop backpack. That’s definitely the next thing on my wish list!  

Ben jij een fan van de ‘Kanken’-look?  

Are you a fan of the ‘kanken’ – backpack?  


Rituals perfumes

I have been loving and using my Abercrombie Fierce perfume for years. I still adore that scent, and I’m about to splurge on my fourth (!) huge bottle of the overpriced goodness. However, I’ve reached the point where I wouldn’t mind a change. That’s why I popped into Rituals, had a little snoop around the perfume section, and didn’t go home empty-handed.

Ik gebruik al jaren aan één stuk “Abercrombie Fierce” als mijn dagelijkse geurtje. Nog steeds ben ik helemaal verliefd op dat parfum, en ik zit ondertussen bijna aan mijn vierde (!) gigantische fles daarvan. Toch heb ik zo stilaan het punt bereikt waarop ik nood heb aan wat afwisseling. Daarom ging ik gisteren even rondsnuffelen op de parfum-afdeling van de Rituals, en ik ging niet met lege handen naar buiten.

Continue reading

Action Make-up

Sinds er een Action-filiaal bij mij in de buurt is, ben ik er op z’n minst een keertje per week te vinden en altijd kom ik er wel met iets buiten. Zo ook vorige week. Ik liep met mijn handen vol prulletjes richting de kassa toen mijn oog viel op de strategisch geplaatste nieuwe make-upcollectie. Ik kocht twee oogschaduwpalettes voor maar 1,98 euro per stuk!

1-IMG_5938 1-IMG_59581-IMG_5946

Voor die prijs kon ik geen high-end kwaliteit verwachten, maar deze palettes hebben me zeer positief verrast. Ik heb ze meteen aan een kleine test onderworpen. De pigmentatie is prima, ze zijn niet té korrelig (zeker niet als je ze met de juiste kwasten gebruikt), en het kleurenaanbod is al helemaal mooi! Een echt gedetailleerde foto heb ik nog niet, maar ik kan wel alvast zeggen dat ik sinds ik deze kocht, geen andere oogschaduw meer gebruikt heb! :)

XOXO

 

The brilliant bag

Every now and then I like to visit thrift stores. The collection there is rarely really mind-blowing, but if you visit regularly and aren’t afraid of some digging, you might just find some real gems. My local thriftstore is my favourite place to find second-hand books and vinyl records, but during my last visit, something else caught my eye…

Af en toe breng ik een bezoek aan De Kringloopwinkel. Echt overweldigend is de collectie er niet, maar als je regelmatig even langsgaat en niet bang bent van wat graven en zoeken, kan je er echte pareltjes vinden. De Kringloop bij mij in de buurt is mijn favoriete plek voor het ontdekken van tweedehands boeken en vinyl platen, maar tijdens mijn laatste bezoek vond ik ook iets anders…1-IMG_5400

Continue reading

Disneyland on a budget!

Disneyland is the place to be om je weer eventjes lekker kind te voelen en je eventjes een échte prinses te wanen. Zelf breng ik het liefst meerdere keren per jaar een bezoekje aan Disneyland Parijs. Mijn portemonnee is daar echter niet altijd even blij mee. Gelukkig heb ik ondertussen wel enkele (twee om precies te zijn) gouden tips die je een hoop geld zullen besparen.

Disneyland is the place to be if you want to feel like a child and/or a true princess. Personally, I like to visit Disneyland Paris multiple times a year. However, my wallet isn’t always thrilled with those visits. Luckily, I found some (two to be precise) tips that will definitely save you lots of money.

sdfghjk

Continue reading

Budget tip : Primark Planner

Misschien heb je mijn afwezigheid tijdens de afgelopen weken opgemerkt. Dat was volledig te wijten aan mijn oh zo leuke examens. Ik ken nog geen van mijn resultaten, maar ik ben eigenlijk gewoon heel blij dat ze over zijn. Om het einde van mijn examens te vieren sprong ik eventjes binnen bij Primark. Wat ik gekocht heb laat ik binnenkort zien, maar er was één klein prulletje dat ik nu al wilde delen.

You may or may not have noticed my absence lately. This was entirely due to the ever so enjoyable exam period. I don’t know about any of the results yet, but I am actually just glad they’re over. To celebrate the end of my exams, I went on a little Primark shopping trip. I will probably do an entire haul/blogpost on this, but I couldn’t wait to share this little bit.

Deze planner trok meteen mijn aandacht. Ik ben altijd op zoek naar leuke dingetjes om mijn kamer op te fleuren en dit pareltje is absoluut perfect! Mijn examens zijn dan wel gedaan, maar ik ben er zeker van dat deze toffe planner goed gebruikt zal worden. Dit leuke dingetje vind je bij Primark voor maar 8 euro (en de krijtjes zijn inbegrepen)!

This planner immediately drew my attention. I am always on the lookout for little bits and bops to spice up my bedroom and this chalkboard thing is just perfect! My exams may be done, but I am sure I’ll get a lot of use out of this. I thought this would be a nice thing to share with all of you that are still in their exams! This adorable little gem can be picked up at your local Primark for no more than 8 euros.

XOXO

 

Evening skincare routine

Van mijn veertiende tot mijn achttiende was mijn huid een regelrechte ramp. Puistjes waren eerder regel dan uitzondering en mijn zelfvertrouwen zakte dan ook tot ver onder het vriespunt. Dankzij een magische antibioticakuur liggen die dagen nu gelukkig ver achter me. Tegenwoordig durf ik zelfs zonder make-up de deur uit terwijl je me drie jaar geleden niet zonder een dikke laag foundation zou zien. Om ervoor te zorgen dat mijn huid ook effectief mooi blijft, heb ik een dagelijkse routine uitgewerkt die perfect bij mijn huid past. Deze deel ik vandaag met veel plezier!

I’ve had quite a turbulent relationship with my skin the past few years. Between the ages of fourteen and eighteen, my skin was absolutely horrible. It was a true disaster. After a while, I did manage to clean up the imperfections ( I made a video about that)  and now I am very confident to walk out the door with no makeup on. There are, however still some things I have to do to maintain my skin the way it is now. Today, I am going to share my evening facial routine with you guys!

Continue reading

“First Love” Necklace

Toen ik jonger was had ik een verzameling H&M- en Primarkjuweeltjes. Lekker goedkoop en vaak een hip design. Nu, zo’n vijf jaar later, streef ik er eerder naar een -weliswaar kleinere- collectie kwalitatieve juwelen op te bouwen, met enkel stukken die ik écht mooi vind. Dat leuke juweeltjes niet per se duur moeten zijn, bewijst de webshop Ginkgobelle. Van subtiele ringetjes tot knallende kettingen, je vindt het er allemaal. Toen deze toffe webshop me contacteerde voor een samenwerking, twijfelde ik dan ook geen seconde. Gisteren kreeg ik de First Love Heart Necklace in de bus, en ik ben positief verrast!

When I was younger, I had loads of H&M- and Primark necklaces. They were super cheap and very stylish. Now, about five years later, I am trying to build up a smaller collection of necklaces, earrings and bracelets, that I am really really in love with. However, nice jewelry doesn’t always have to be expensive. When webshop ‘Gingkgobelle‘ contacted me for a collaboration, I couldn’t be anything but enthusiastic. Yesterday, the gorgeous ‘First Love Heart necklace‘ fell into my mailbox and I must say: I’m pleasantly surprised!

12239538_1123246584364333_5224125478889010755_n

Continue reading

Makeup Revolution I <3 Makeup Naked Chocolate Palette Review.

Oogschaduwpalettes zijn mijn zwakte tegenwoordig. Ik hou van wat oogschaduw voor je look kan doen en ben dan ook steeds enthousiast om nieuwe dingen uit te proberen. Gisteren liep ik door het Kruidvat in Tongeren, waar ik opeens tegen een stapel Makeup Revolution-palettes aanbotste. Voor ik het wist had ik deze chocoladereep mee naar de kassa gesleept en afgerekend.

Eyeshadow palettes have become my weakness these past few weeks. I just love the effect of some good eyeshadow on your general appearance and I am always more than excited to try out new stuff. Yesterday, I was perusing my local drugstore, when suddenly, I bumped into a stack of Makeup Revolution palletes. Before I realized, I had dragged this gorgeous chocolate bar to the counter.

Continue reading

New In: Jelly Shoes

Ik heb zo’n beetje het gevoel dat alle trends uit mijn kindertijd een comeback gaan maken. In mijn vorige post schreef ik nog over jeansrokjes en vandaag heb ik het weer over een andere “Terug van weggeweest”-trend: Jelly Shoes! Ook wel bekend als “watersandalen”. De laatste keer dat je mij met deze dingen aan mijn voeten kon spotten was hoogstwaarschijnlijk de zomer van 1999. Nu, 16 jaar later, zijn de Jelly Shoes bezig aan een fameuze comeback. Ik ben helemaal fan! De blaren en zweetvoeten neem ik er dan wel bij!

Is it just me, or are all childhood trends coming back? In my previous post, I mentioned denim skirts, and today, I’m talking about another “straight from pre school”-trend: Jelly Shoes! The last time I was spotted in these must have been the summer of 1999. Today, sixteen years later, the Jellies are making a massive comeback, and I am definitely a fan! The blisters and smelly feet, I can live with.

IMG_8774

IMG_8776

IMG_8782

 

Op de achtergrond zie je nog een prachtige foto van mijn vriend in zijn tienerjaren ;).

In the background is a nice picture of my boyfriend as a teen. 😉

Wat vind jij van de Jelly shoes? Yay or Nay? 

What do you think about jelly shoes? Yay or Nay?