Pre-spring sunset outfit !

IMG_7654

Afgelopen week liet de zon zich eindelijk nog eens zien! Na weken van triest, donker weer konden we dan toch eens wat zonnestralen op ons gezicht voelen. Ik vond het helemaal geweldig om eens een outfit te kunnen samenstellen zonder mutsen en sjaals. Ik ruilde mijn trui in voor een t-shirt (met ‘pug’-print) en mijn dikke jas werd vervangen door een licht geborduurd exemplaar. Oh, en ik haalde ook mijn salopette uit de kast! Het enige bontje waarvan ik nog geen afscheid wilde nemen, was mijn schattige fluffy handtas.

The time has come, spring has sprung. After weeks of just plain sad weather, the sun came out today! I was so happy to finally be able to put together an outfit without scarves and gloves. I swapped my jumper for a pug-printed t-shirt, and traded my puffy coat for a light embroidered jacket. Oh, and I blew the dust off my dungarees as well! The only furry thing I couldn’t put away yet, was my adorable fluffy handbag.

Continue reading

Fashion (P)inspiration #1

Ik heb pas vrij recent de fun van Pinterest ontdekt, maar ik vind het nu al helemaal geweldig! Ik denk zelfs dat ik een klein beetje verslaafd ben aan dat digitale prikbord. Daarom besloot ik om een klein ‘Pinspiration’-rubriekje te beginnen, waarin ik af en toe mijn favoriete pins met jullie deel. Deze week: FASHION!

I have only really discovered the joy of Pinterest a few months ago, but I already love it. To be honest, I think I might actually be a little addicted to that digital peg board! That’s why I decided to put my favourite pins on my blog every now and then. This week: Fashion (P)inspiration.

Continue reading