Fjällraven Kanken – 15 inch laptop bag.

Ik vind het leuk om ‘origineel’ te zijn. Wanneer ik ga shoppen probeer ik steeds toffe items te vinden die net dat tikkeltje anders zijn. Ik zwoer altijd dat ik nooit iets zou kopen omdat het een hype was. Dat gezegd zijnde: ik zou ook nooit iets niét kopen omdat het een hype is. Toen ik de Fjällraven Kanken rugzakken ontdekte, vond ik ze meteen fantastisch. Tegenwoordig zie je die Zweedse rugzakken overal en kan je ze dus bezwaarlijk origineel noemen. Toch wilde ik er nog steeds héél graag eentje hebben. Gelukkig had Kasper dat ook door en kocht hij een schitterende Fjällraven voor mijn verjaardag!

I like to be original. Whenever I go shopping, I try to find some unique items that could make me stand out in a crowd. I always swore to never buy into a hype. However, when I really, really like a design, I don’t really MIND the hype. When I discovered the Fjällraven Kanken backpacks, I immediately loved them. These days, everyone and their mother is seen wearing these backpacks but even though ‘original’ is not really the right word to describe them anymore, I still really liked them. Luckily, my boyfriend picked up on my hints and got me the beautiful Fjällraven Kanken in blue for my birthday!

De rugzak die ik kreeg, heeft een handig laptopvak aan de achterkant. Dat vond ik belangrijk omdat ik mijn laptop dagelijks mee naar school neem. Doordat het laptopvak apart aan de achterkant zit (en dus niet in het grote vak van de rugzak) kan je makkelijk je laptop eruit halen zonder dat je eerst alle andere dingen in je rugzak aan de kant moet schuiven. Fjällraven heeft ook een handige ‘photo insert’ in haar collectie, die je van je rugzak eigenlijk een camerarugzak maakt. Dat wordt het volgende item op mijn wish list!

The backpack that I got has got a laptop compartment on the outside of the bag. That way, you can easily get to your laptop, without having to take out all of the other mess in the big compartment. Fjallraven also have a great ‘photo insert’ in their collection,  which easily turns your bag into a laptop backpack. That’s definitely the next thing on my wish list!  

Ben jij een fan van de ‘Kanken’-look?  

Are you a fan of the ‘kanken’ – backpack?  


Leeds Castle Wanderings

Every now and then -read: whenever I’ve got time and money to spend- I like to cross the pond to discover the beauty of Britain.  Last week, my classmates and myself went on a school trip to the gorgeous university town of Oxford. With stops in Leeds Castle and Canterbury, I can safely call this the best school trip ever (with Barcelona as a close second)!

Zo nu en dan (lees: wanneer ik tijd én geld heb) steek ik graag even de Noordzee over om de pracht van Groot-Brittanië te aanschouwen. Vorige week ging ik samen met mijn klasgenoten op schoolreis naar De prachtige universiteitsstad Oxford. Met bezoekjes aan Leeds Castle en Canterbury kan ik het Oxford-tripje zeker de beste schoolreis ooit noemen (met Barcelona op de tweede plaats)! 

Continue reading

Pre-spring sunset outfit !

IMG_7654

Afgelopen week liet de zon zich eindelijk nog eens zien! Na weken van triest, donker weer konden we dan toch eens wat zonnestralen op ons gezicht voelen. Ik vond het helemaal geweldig om eens een outfit te kunnen samenstellen zonder mutsen en sjaals. Ik ruilde mijn trui in voor een t-shirt (met ‘pug’-print) en mijn dikke jas werd vervangen door een licht geborduurd exemplaar. Oh, en ik haalde ook mijn salopette uit de kast! Het enige bontje waarvan ik nog geen afscheid wilde nemen, was mijn schattige fluffy handtas.

The time has come, spring has sprung. After weeks of just plain sad weather, the sun came out today! I was so happy to finally be able to put together an outfit without scarves and gloves. I swapped my jumper for a pug-printed t-shirt, and traded my puffy coat for a light embroidered jacket. Oh, and I blew the dust off my dungarees as well! The only furry thing I couldn’t put away yet, was my adorable fluffy handbag.

Continue reading

Fashion (P)inspiration #1

Ik heb pas vrij recent de fun van Pinterest ontdekt, maar ik vind het nu al helemaal geweldig! Ik denk zelfs dat ik een klein beetje verslaafd ben aan dat digitale prikbord. Daarom besloot ik om een klein ‘Pinspiration’-rubriekje te beginnen, waarin ik af en toe mijn favoriete pins met jullie deel. Deze week: FASHION!

I have only really discovered the joy of Pinterest a few months ago, but I already love it. To be honest, I think I might actually be a little addicted to that digital peg board! That’s why I decided to put my favourite pins on my blog every now and then. This week: Fashion (P)inspiration.

Continue reading

In love with Rad

Ik raak niet snel geobsedeerd door een kledingmerk. Toen ik echter het merk Rad ontdekte, kreeg ik spontaan ademhalingsproblemen. WAUW! Rad heeft absoluut mijn hart gestolen. Het merk maakt toffe truien met nog toffere opschriften. Veel kan ik er eigenlijk niet over zeggen. Ik word er gewoon helemaal blij van!

I haven’t been really obsessed with any brand for a very long time. However, when I discovered Rad, my eyes almost popped out of my head and I spontaneously developed breathing problems. This French fashion brand has absolutely stolen my heart. This brand produces wonderful jumpers with amazing prints on it. Just looking at them makes my day!

13177357_1165225123499812_6629379316511980249_n

Continue reading

A day in Maastricht

12321186_1128428260512832_4902652750999304532_n

Afgelopen maandag ging ik met Florence (Go With Flo) een dagje naar Maastricht. Hoewel ik al acht jaar blog, had ik hiervoor nog nooit met een “collega-blogster” afgesproken en het was echt wel heel leuk om eens over het bloggen te kunnen spreken met iemand die je volledig begrijpt. Omdat de winkels in Maastricht op maandag later opengaan, hebben we onze tijd benut door wat outfitfoto’s te maken.

Last Monday, I went to Maastricht with Florence (Go With Flo). Even though I have been blogging for eight years, I had never met up with another blogger before. I must say that it was a lot of fun to be able to have a chat about blogging with someone who actually understands you. Since the stores wouldn’t open until noon, we spent our time taking some outfit pictures. 

Continue reading

New in: Suede trenchcoat

Lola en Liza is een winkel die ik steevast voorbijloop. Hoewel er met de kwaliteit en de service in de winkel niets mis is, heeft de stijl van de kleren die ze daar verkopen me gewoon nooit zo aangesproken. Dinsdag zag ik echter iets in de etalage hangen dat meteen mijn aandacht trok. Deze suede Trenchcoat:

Lola & Liza is a store I usually tend to avoid. Not because there’s something wrong with it, but because their clothing never really suited my style. Last Tuesday, however, I walked past this store and immediately was drawn in by the gorgeous coat hanging in the window.

Continue reading

Dress like a Hastings

Ik doe niet aan trends. Niet meer tenminste. Ooit was ik, net als al mijn leeftijdsgenoten, enorm beïnvloedbaar op het gebied van kleding. Professionele fashionista’s mogen dan wel de mosterd halen bij Vogue, Elle en consorten, maar ik kopieerde schaamteloos de look van de average teen girl 2009: Abercrombietrui, Uggs in de winter, All Stars doorheen de rest van het (school)jaar. Ook wat haar en make-up betreft was ik behoorlijk volgzaam. Ik liep dan ook jarenlang te pronken met droog en broos haar (dankjewel stijltang) inclusief schuine pony à la Tokio Hotel of Pete Wentz anno 2006. Na het kopiëren volgde de rampzalige zoektocht naar een eigen stijl. Iedere foto uit die periode lijkt wel op mysterieuze wijze te zijn verdwenen. Uiteindelijk settelde ik met een stijl die ikzelf als klassiek zou omschrijven, maar ook wel eens “Preppy” genoemd wordt. Hét toonbeeld der preppyness moet wel Spencer Hastings uit “Pretty Little Liars” zijn. Waarschijnlijk is het enorm fout om een fictief personage als stijlicoon te verheffen, maar ik heb me er toch schuldig aan gemaakt…

I don’t do trends. Not anymore, that is. There was a time when I was a mainstream wallflower, taking in every single influence coming my way. Professional fashionista’s may get their inspiration from Vogue or Elle, but my main sources in the world of fashion were my peers. I copied the “average teen 2009” look : Abercrombie jumper, skinny jeans, Uggs in winter and Converse during the rest of the year. Hair and makeupwise, I was also quite the disaster. My hair was as dead as possible (thanks to you, straighteners!) and I rocked the lopsided fringe as seen on Pete Wentz in 2006. After this period of shameless copying, the disastrous hunt for my own style began (I have hardly got any pictures from that time. Why would that be?). Eventually, I settled with a style that I would describe as “Classic and timeless” but is also named “Preppy”. It may be very wrong to think of a fictional character as a fashion icon, but I see Spencer Hastings from “Pretty Little Liars” as the perfect example of preppyness…

Spencer-hastings

 

Continue reading

New In: Jelly Shoes

Ik heb zo’n beetje het gevoel dat alle trends uit mijn kindertijd een comeback gaan maken. In mijn vorige post schreef ik nog over jeansrokjes en vandaag heb ik het weer over een andere “Terug van weggeweest”-trend: Jelly Shoes! Ook wel bekend als “watersandalen”. De laatste keer dat je mij met deze dingen aan mijn voeten kon spotten was hoogstwaarschijnlijk de zomer van 1999. Nu, 16 jaar later, zijn de Jelly Shoes bezig aan een fameuze comeback. Ik ben helemaal fan! De blaren en zweetvoeten neem ik er dan wel bij!

Is it just me, or are all childhood trends coming back? In my previous post, I mentioned denim skirts, and today, I’m talking about another “straight from pre school”-trend: Jelly Shoes! The last time I was spotted in these must have been the summer of 1999. Today, sixteen years later, the Jellies are making a massive comeback, and I am definitely a fan! The blisters and smelly feet, I can live with.

IMG_8774

IMG_8776

IMG_8782

 

Op de achtergrond zie je nog een prachtige foto van mijn vriend in zijn tienerjaren ;).

In the background is a nice picture of my boyfriend as a teen. 😉

Wat vind jij van de Jelly shoes? Yay or Nay? 

What do you think about jelly shoes? Yay or Nay?