Pre-spring sunset outfit !

IMG_7654

Afgelopen week liet de zon zich eindelijk nog eens zien! Na weken van triest, donker weer konden we dan toch eens wat zonnestralen op ons gezicht voelen. Ik vond het helemaal geweldig om eens een outfit te kunnen samenstellen zonder mutsen en sjaals. Ik ruilde mijn trui in voor een t-shirt (met ‘pug’-print) en mijn dikke jas werd vervangen door een licht geborduurd exemplaar. Oh, en ik haalde ook mijn salopette uit de kast! Het enige bontje waarvan ik nog geen afscheid wilde nemen, was mijn schattige fluffy handtas.

The time has come, spring has sprung. After weeks of just plain sad weather, the sun came out today! I was so happy to finally be able to put together an outfit without scarves and gloves. I swapped my jumper for a pug-printed t-shirt, and traded my puffy coat for a light embroidered jacket. Oh, and I blew the dust off my dungarees as well! The only furry thing I couldn’t put away yet, was my adorable fluffy handbag.

Continue reading

Places to go, people to see, stripes to wear

Phew, I have been melting the past few days. Belgium only gets a handful of nice summer days, but when those days arrive, they compensate for every cold day of the year. Actually, this weather makes me want to rip off my clothes altogether. Instead of running around naked, however, I decided to show at least a little decency and whip out the lightest clothes in my wardrobe.

Pfoe! Ik zit al enkele dagen te smelten in mijn kamer. België krijgt niet zo veel warme dagen, maar als die dagen er zijn, compenseren ze elke mindere dag van het jaar. Bij dit weer gooi ik het liefst al mijn kleren uit, maar aangezien dat vrij ongepast is (zeker voor op mijn blog ;)) ging ik vandaag gewoon voor de lichtste outfit die ik kon vinden. 

Continue reading

Beautiful Brighton

Ever since I heard about this cute little seaside town called Brighton, it was on the top of my “to visit”-list. Last tuesday, I finally managed to hop on a train at Victoria Station (which is absolutely HUGE, by the way) and went to see the beach!

Al sinds ik dit schattige stadje aan de Engelse kust enkele jaren geleden ontdekte op het internet, kreeg het meteen een plekje op mijn “must visit”-list. Afgelopen dinsdag sprong ik dan ook helemaal happy op de trein in het Londense Victoria Station (wat trouwens echt een gigantisch station is) om een uurtje later aan te komen in Brighton. 

We -being my lovely boyfriend and myself- started our day with a little stroll down the beach. One of the things that we learned immediately was that walking on a shingle beach is a lot harder than walking on a regular fine sand beach. Important life lesson right there!

We -mijn lieve vriendje en ikzelf- begonnen ons bezoek aan deze kuststad zoals het hoort: met een strandwandeling. Eén van de dingen die ons meteen duidelijk werd, was dat wandelen op een kiezelstrand veel moeilijker is dan op een gewoon zandstrand. Niet bepaald een wereldschokkende ontdekking, maar het viel ons meteen op!

Continue reading

Outfit- Floral!

Afgelopen vrijdag was het lenteweer eindelijk in het land! Ik droeg voor de gelegenheid mijn nieuwe broek met bloemenprint en duwde Kasper mijn camera in zijn handen. Het resultaat zijn deze foto’s !

Last friday, the spring weather had finally arrived! I wore my new floral trousers and shoved my camera into Kasper’s hands. These pictures are the result!

12801550_1133907536631571_799018632878203801_n

12919807_1133907753298216_1355692336846592784_n

Continue reading

A day in Maastricht

12321186_1128428260512832_4902652750999304532_n

Afgelopen maandag ging ik met Florence (Go With Flo) een dagje naar Maastricht. Hoewel ik al acht jaar blog, had ik hiervoor nog nooit met een “collega-blogster” afgesproken en het was echt wel heel leuk om eens over het bloggen te kunnen spreken met iemand die je volledig begrijpt. Omdat de winkels in Maastricht op maandag later opengaan, hebben we onze tijd benut door wat outfitfoto’s te maken.

Last Monday, I went to Maastricht with Florence (Go With Flo). Even though I have been blogging for eight years, I had never met up with another blogger before. I must say that it was a lot of fun to be able to have a chat about blogging with someone who actually understands you. Since the stores wouldn’t open until noon, we spent our time taking some outfit pictures. 

Continue reading

Outfit of the day – Shopdagje

Met de examens in het vooruitzicht bestaan mijn dagen tegenwoordig voornamelijk uit studeren.Vandaag vond ik echter toch nog wat vrije uurtjes, dus besloten Kasper en ik om eventjes de stad in te gaan. Erg speciaal was mijn outfit niet, maar wel lekker kleurrijk!

Since my exams are just around the corner, having some free time is very, very rare these days. Today, however, I managed to fit in some hours to do some shopping. My outfit wasn’t really that special, but I did put in some colour! 

 

1-IMG_9928

1-1-IMG_9935-002 1-IMG_99311-IMG_9927

1-IMG_9929

Jumper – H&M

Jeans- H&M

Shirt with Peter Pan-collar – Vero Moda

Scarf – Gift

Bag – Market

Shoes – Primark

Ring – Swarovski

Watch – Daniel Wellington

Bracelet – Pandora

Keychain – Gift

XOXO

Outfit: mellow yellow

Maastricht is één van mijn favoriete steden ter wereld. Het ligt op slechts een half uurtje van mijn woonplaats en ik breng dan ook regelmatig een bezoekje aan deze leuke stad en zijn al even leuke winkeltjes. Vandaag was ik in een vrolijke bui en ik ging dan ook voor een knalgeel jurkje! Deze jurk kocht ik in de H&M een jaar of vijf geleden, en ik vind ‘m nog steeds helemaal geweldig!

Maastricht is one of my favorite places ever! It’s only a half hour drive away from home, so I visit this city and its stores quite often.  SinceI was in a very happy mood today, I picked out this H&M dress (which I bought five years ago, but still adore), a nice hat and a vintage bag and off we went!

1-IMG_9017-001

 

Continue reading

Outfit: Suede Skirt !

Nog nooit ben ik zo vaak van huis geweest in één vakantie. Anderhalve week geleden zat ik nog in Spanje, vandaag zit ik alweer aan de Belgische kust. Vanmorgen ging ik met mijn vriend en zijn oma naar het mooie Brugge, waar ik de kans kreeg om wat outfitfoto’s te maken. Ik droeg mijn nep-suède rokje en schattige schoenen uit mijn laatste Primark haul en ik ben enorm blij dat ik ze heb gekocht! Het rokje past bij zowat alles én is zeer flatterend (hallo eindeloze benen!).

I’ve never been away from home so many times in one holiday before! Two weeks ago, I was chilling in Spain, today I find myself at our Belgian coast. This morning I went to Bruges with my boyfriend and his grandmother an luckily, I found the time to make some outfit pictures! I wore the skirt and shoes from my last Primark haul and I’m so glad I bought them! The skirt goes with basically everything and is very flattering (Hello endless legs!).

1-IMG_8987

Continue reading

Outfit: Maxi Dress in Spain!

Ola!! Ik heb een outfit voor jullie! De allereerste op deze nieuwe blog! De foto’s voor deze post zijn gemaakt in het mooie Moraira in Spanje, tijdens mijn vakantie. Ik moet zeggen dat ik toch een beetje heimwee heb naar de zon, de zee en het strand. Hier in ons Belgenlandje is het zo’n beetje de helft kouder! Gelukkig heb ik genoeg vakantiefoto’s om weer even weg te dromen naar warmere oorden.

Ola! I have got an outfit post for you guys! The very first one on my new blog! The pictures for this post were made in beautiful Moraira in Spain, during my holiday. I must admit that I miss the sun, sea and the beach. Luckily, I have got enough pictures to take me back!

1-IMG_8883-001

Continue reading