Fjällraven Kanken – 15 inch laptop bag.

Ik vind het leuk om ‘origineel’ te zijn. Wanneer ik ga shoppen probeer ik steeds toffe items te vinden die net dat tikkeltje anders zijn. Ik zwoer altijd dat ik nooit iets zou kopen omdat het een hype was. Dat gezegd zijnde: ik zou ook nooit iets niét kopen omdat het een hype is. Toen ik de Fjällraven Kanken rugzakken ontdekte, vond ik ze meteen fantastisch. Tegenwoordig zie je die Zweedse rugzakken overal en kan je ze dus bezwaarlijk origineel noemen. Toch wilde ik er nog steeds héél graag eentje hebben. Gelukkig had Kasper dat ook door en kocht hij een schitterende Fjällraven voor mijn verjaardag!

I like to be original. Whenever I go shopping, I try to find some unique items that could make me stand out in a crowd. I always swore to never buy into a hype. However, when I really, really like a design, I don’t really MIND the hype. When I discovered the Fjällraven Kanken backpacks, I immediately loved them. These days, everyone and their mother is seen wearing these backpacks but even though ‘original’ is not really the right word to describe them anymore, I still really liked them. Luckily, my boyfriend picked up on my hints and got me the beautiful Fjällraven Kanken in blue for my birthday!

De rugzak die ik kreeg, heeft een handig laptopvak aan de achterkant. Dat vond ik belangrijk omdat ik mijn laptop dagelijks mee naar school neem. Doordat het laptopvak apart aan de achterkant zit (en dus niet in het grote vak van de rugzak) kan je makkelijk je laptop eruit halen zonder dat je eerst alle andere dingen in je rugzak aan de kant moet schuiven. Fjällraven heeft ook een handige ‘photo insert’ in haar collectie, die je van je rugzak eigenlijk een camerarugzak maakt. Dat wordt het volgende item op mijn wish list!

The backpack that I got has got a laptop compartment on the outside of the bag. That way, you can easily get to your laptop, without having to take out all of the other mess in the big compartment. Fjallraven also have a great ‘photo insert’ in their collection,  which easily turns your bag into a laptop backpack. That’s definitely the next thing on my wish list!  

Ben jij een fan van de ‘Kanken’-look?  

Are you a fan of the ‘kanken’ – backpack?  


Disneyland on a budget!

Disneyland is the place to be om je weer eventjes lekker kind te voelen en je eventjes een échte prinses te wanen. Zelf breng ik het liefst meerdere keren per jaar een bezoekje aan Disneyland Parijs. Mijn portemonnee is daar echter niet altijd even blij mee. Gelukkig heb ik ondertussen wel enkele (twee om precies te zijn) gouden tips die je een hoop geld zullen besparen.

Disneyland is the place to be if you want to feel like a child and/or a true princess. Personally, I like to visit Disneyland Paris multiple times a year. However, my wallet isn’t always thrilled with those visits. Luckily, I found some (two to be precise) tips that will definitely save you lots of money.

sdfghjk

Continue reading

Borstverkleining – twee jaar later

Sinds het verhaal van mijn borstverkleining online kwam, krijg ik bijna wekelijks mails van vrouwen die eenzelfde ingreep overwegen. Die mails beantwoord ik met plezier, ik herinner het me namelijk nog goed, hoe moeilijk het was om voldoende informatie te vinden en hoe wanhopig ik daarvan werd. Daarom heb ik een lijstje met enkele bevindingen van de afgelopen twee jaar. Hier komt ‘ie !

3-12 april - stadsmuzikanten - the weekend

littekens

Eén van de meest gestelde vragen is “Hoe zit het dan met littekens?”. Wel, laat ik bij het begin beginnen. Persoonlijk ‘koos’ ik voor een ankervormig litteken. Een randje rond de tepel, een lijn naar beneden en een boog onder je borst. De vorm van een anker dus. Op zich is het litteken vrij onopvallend, de cirkel rond de tepel valt niet op (aangezien een tepel sowieso wel een ‘randje’ heeft) en die lijn onder je borst zie je al helemaal niet. De enige lijn die je dus echt ziet is de verticale lijn die vanaf je tepel naar beneden loopt.

Continue reading

Drink more water challenge

Een grote waterdrinker ben ik nooit geweest. Integendeel, ik verzette sloten cola light per dag! Nu ik mezelf heb voorgenomen om een beetje gezonder te gaan leven (ik kon dan misschien vrij veel eten zonder te verdubbelen in gewicht, maar echt gezond is een dieet van frieten, macaroni en chips nu ook weer niet.) wordt water drinken toch echt wel een verplicht nummertje. Aangezien ik mezelf het water drinken echt wel heb moeten aanleren heb ik ondervonden dat sommige “technieken” het toch net wat minder erg maken.

I have never been the biggest fan of drinking water. On the contrary! I used to drink bottles and bottles of Diet Coke every single day. However, now I’ve decided to live just that little bit healthier, I will have to incorporate water in my daily diet. Since drinking water always used to be such a chore for me, I had to find some ways to make it less boring, in which I succeeded.

1-IMG_0043

  1. Pretty cups!

Een mooie beker maakt het drinken van water zo veel minder erg! Je vindt dit soort bekers bij de Primark voor een paar euro.

Having a nice cup makes drinking water so much easier! These cups are available at Primark for just a few euros.

2. Ice Ice Baby

Voor mij hielp het om mijn water steeds met veel ijs te drinken. Het doet misschien niet veel aan de smaak, maar om de een of andere reden ging het zo toch net wat vlotter.

Personally, I found it very helpful to add a lot of Ice to my drink. It doesn’t change the taste, but it still makes it so much easier for me!

3. Sparkle!

En als niets helpt, is er nog altijd bruiswater! Zelfde effect, maar net wat chiquer!

And if nothing else helps, there’s always the sparkly kind of water! Same effect, but just that little bit fancier.

XOXO

456671

How YOU doin’?

Totaal geobsedeerd ben ik, al sinds het moment dat Rachel in haar trouwjurk Central Perk kwam binnenvallen ben ik helemaal in de ban van de televisieserie Friends. Ondertussen heb ik ook Kasper overtuigd en zijn Friends-marathons een routine geworden. Hij heeft ook het idee ontwikkeld dat ik af en toe wel erg sterke Monica-trekjes heb, en aangezien zij wel mijn favoriete personage is vind ik dat helemaal niet erg! Hieronder drie dingen die ik zo geweldig vind aan Friends!

nhyckebd5bvyrj9swz5nb2kftixxonqflk0lz0hffc6cdslqxgbfhv3jbmfolywd Continue reading

London Day One!

Met maandag mijn eerste schooldag als studente “Nederlands-Engels” op het programma is mijn vakantie dus bijna officieel voorbij. Zoals ik eerder al eens schreef, was dit mijn meest “volgeplande” zomervakantie ooit! Als laatste uitje stond er een vierdaagse trip naar Londen gepland. Nu zit ik alweer thuis, in het regenachtige België (niet dat Engeland zo zonnig is, maar dat even terzijde) achter mijn laptop, met enkel foto’s en herinneringen aan mijn leukste trip ooit! Sharing is caring wordt wel eens gezegd, dus hierbij deel ik dag per dag mijn foto’s, tips en herinneringen uit mijn lievelingsstad.

Since my first day of College (which isn’t called college in Belgium, but since it’s such a different system here than it is anywhere else, what I’m going to do doesn’t really have an English translation. Long story short: I’ll be studying to become an English-Dutch teacher.) is just around the corner, my holidays really are almost over. As I have written before, these summer holidays have been crazy! I have hardly ever been home! Our last trip was  a wonderful weekend in London. Unfortunately this weekend has flown by, meaning that I’m back home behind my laptop in my onesie (because duh…). All that’s left from our magical trip are memories ànd pictures, which I am obviously going to share with you!

1-IMG_9146

Continue reading

Mijn Borstverkleining

Tetten, Meloenen, Ballonnen… Kortom: “Een ferm balkon”. Op mijn zestiende viel het niet meer te ontkennen. Geen H&M behaatjes meer voor mij. Het borstenverhaal begon voor mij nochtans niet al te veelbelovend. Dolblij was ik toen ik, extreem late puber zijnde, op mijn veertiende mijn eerste AA-behaatje kon kopen. Een lichtroze beha met vlindertjes uit de Hema. Ein-de-lijk kon ik me een beetje vrouwelijker voelen. Die AA’tjes gingen echter meteen over in een volle C-cup en op mijn zestiende was ik gezegend met een dikke vette E. Nog eens drie jaar en een twee cupmaten later stond ik huilend in een pashokje in een prachtige jurk in maat 44. Zes maten te groot aan de onderkant. Bovenaan met geen mogelijkheid dicht te krijgen. De steeds terugkerende Paskamerhuilbuien leidden me uiteindelijk naar het kantoor van de dichtstbijzijnde plastisch chirurg. Die borsten moesten weg!

Die eerste afspraak maakte me even enthousiast als doodsbang. Een borstverkleining leek de ideale oplossing voor mijn probleem. Enkele uurtjes onder narcose en POEF! Vaarwel boobies! Zo simpel is dat natuurlijk niet. Het blijft een operatie. Twee dagen ziekenhuis. Littekens voor het leven. Dokter X ( Ik weet niet of het zo gepast is zijn naam zomaar online te gooien, mensen die er zelf over denken een dergelijke ingreep te ondergaan kunnen me hiervoor altijd contacteren.) was een vriendelijke man waarbij ik me meteen op mijn gemak voelde. Dit vond ik enorm belangrijk want, hallo, deze man zou wel aan mijn borsten moeten gaan prutsen. Hij gaf me een volledige uitleg over wat de ingreep inhoudt, de ziekenhuisopname, hoe veel hij zou wegnemen etc.

1-IMG_1640

 

Dit is de foto die mijn beslissing het meest heeft beïnvloed.

Continue reading