New In: Jelly Shoes

Ik heb zo’n beetje het gevoel dat alle trends uit mijn kindertijd een comeback gaan maken. In mijn vorige post schreef ik nog over jeansrokjes en vandaag heb ik het weer over een andere “Terug van weggeweest”-trend: Jelly Shoes! Ook wel bekend als “watersandalen”. De laatste keer dat je mij met deze dingen aan mijn voeten kon spotten was hoogstwaarschijnlijk de zomer van 1999. Nu, 16 jaar later, zijn de Jelly Shoes bezig aan een fameuze comeback. Ik ben helemaal fan! De blaren en zweetvoeten neem ik er dan wel bij!

Is it just me, or are all childhood trends coming back? In my previous post, I mentioned denim skirts, and today, I’m talking about another “straight from pre school”-trend: Jelly Shoes! The last time I was spotted in these must have been the summer of 1999. Today, sixteen years later, the Jellies are making a massive comeback, and I am definitely a fan! The blisters and smelly feet, I can live with.

IMG_8774

IMG_8776

IMG_8782

 

Op de achtergrond zie je nog een prachtige foto van mijn vriend in zijn tienerjaren ;).

In the background is a nice picture of my boyfriend as a teen. 😉

Wat vind jij van de Jelly shoes? Yay or Nay? 

What do you think about jelly shoes? Yay or Nay?

 

 

New in : Denim Skirt

Nooit gedacht dat ik na mijn twaalfde verjaardag ooit nog een jeansrokje zou dragen. Tijdens mijn middelbare schoolperiode wilde ik er nog niet dood in gevonden worden. Jeansrokjes werden namelijk geklasseerd in dezelfde categorie als crocs (mét versieringen), olifantenpijpen (mét borduursels), popcorn shirts (google het!) en afritsbroeken (de horror!). De laatste jaren maakte het “het-is-jeans-dus-past-bij-alles”-rokje echter een fameuze comeback. Eerst in de vorm van een lange variant, waarvan ik eerlijkheidshalve moet bekennen dat het niet echt mijn ding is, maar langzaam maar zeker komt ook het klassieke jeansrokje dat ik rockte tijdens de lagere school weer terug.

I honestly never thought I’d ever wear a denim skirt again after my twelfth birthday. During middle school, I wouldn’t want to be found dead in it! They were classified under the same category as crocs, super flared embroidered jeans, popcorn shirts (google it!) and zip off trousers. The past few years, however, the “It’s-denim-so-it-goes-with-everything”-skirt made a massive comeback.  At first it was mainly the long version of the skirt that reappeared, but slowly but surely, the classic denim skirt I rocked in primary school is coming back!

1-IMG_8712

Continue reading