Fjällraven Kanken – 15 inch laptop bag.

Ik vind het leuk om ‘origineel’ te zijn. Wanneer ik ga shoppen probeer ik steeds toffe items te vinden die net dat tikkeltje anders zijn. Ik zwoer altijd dat ik nooit iets zou kopen omdat het een hype was. Dat gezegd zijnde: ik zou ook nooit iets niét kopen omdat het een hype is. Toen ik de Fjällraven Kanken rugzakken ontdekte, vond ik ze meteen fantastisch. Tegenwoordig zie je die Zweedse rugzakken overal en kan je ze dus bezwaarlijk origineel noemen. Toch wilde ik er nog steeds héél graag eentje hebben. Gelukkig had Kasper dat ook door en kocht hij een schitterende Fjällraven voor mijn verjaardag!

I like to be original. Whenever I go shopping, I try to find some unique items that could make me stand out in a crowd. I always swore to never buy into a hype. However, when I really, really like a design, I don’t really MIND the hype. When I discovered the Fjällraven Kanken backpacks, I immediately loved them. These days, everyone and their mother is seen wearing these backpacks but even though ‘original’ is not really the right word to describe them anymore, I still really liked them. Luckily, my boyfriend picked up on my hints and got me the beautiful Fjällraven Kanken in blue for my birthday!

De rugzak die ik kreeg, heeft een handig laptopvak aan de achterkant. Dat vond ik belangrijk omdat ik mijn laptop dagelijks mee naar school neem. Doordat het laptopvak apart aan de achterkant zit (en dus niet in het grote vak van de rugzak) kan je makkelijk je laptop eruit halen zonder dat je eerst alle andere dingen in je rugzak aan de kant moet schuiven. Fjällraven heeft ook een handige ‘photo insert’ in haar collectie, die je van je rugzak eigenlijk een camerarugzak maakt. Dat wordt het volgende item op mijn wish list!

The backpack that I got has got a laptop compartment on the outside of the bag. That way, you can easily get to your laptop, without having to take out all of the other mess in the big compartment. Fjallraven also have a great ‘photo insert’ in their collection,  which easily turns your bag into a laptop backpack. That’s definitely the next thing on my wish list!  

Ben jij een fan van de ‘Kanken’-look?  

Are you a fan of the ‘kanken’ – backpack?  


Gucci horsebit loafers – Primark dupes

Ik ben al een tijdje helemaal fan van de Gucci Horsebit loafers. Ze bestaan al een hele tijd en met hun klassieke look denk ik dat ze voor eeuwig ‘in stye’ zullen blijven. Helaas heb ik niet de middelen om 600 euro uit te geven aan een paar schoenen (hoe graag ik dat ook zou willen). Daarom startte ik een zoektocht naar een perfecte dupe.

For a little while now, I’ve had my eye on the iconic Gucci Horsebit loafers. They have been around for years, and with their classic look, I don’t think they’ll ever go out of style. However, since I don’t have the means to spend 600 euro’s on a pair of shoes, I went on the lookout for a nice dupe. 

Continue reading

Samson en Gert Vintage @ JBC

Ik ben een gigantisch nostalgiemens. Urenlang kan ik naar oude foto’s staren en al meer dan eens heb ik zitten janken bij het terugvinden van oud speelgoed. ’s Middags zap ik af en toe nog eens naar Ketnet voor een portie W817 en de talloze ‘Spring’ fragmenten op youtube passeerden ook al de revue.

In mijn innerlijke nostalgiekoningkrijk regeert er echter vooral een man met een rode polo. Gert Verhulst -‘Gertjuh’ voor de vrienden- is al lang niet meer enkel het baasje van Samson of het vriendje van Marlèneke (en daarbij de aartsvijand van ‘die prullevent’ Jean-Louis-Michel). Als grote baas van Studio100 weet hij elke keer weer machtige televisieprogramma’s, musicals, liedjes en popbandjes uit zijn mouw te schudden. Toch blijft Samson en Gert voor mij de klassieker der klassiekers. Toen JBC aankondigde dat ze met een ‘Samson en Gert’-collectie kwamen, kon ik mijn geluk dan ook niet op! Op de dag van de lancering sprong ik meteen in de auto en ik kwam thuis met een wel heel leuk t-shirt:

Continue reading

Leeds Castle Wanderings

Every now and then -read: whenever I’ve got time and money to spend- I like to cross the pond to discover the beauty of Britain.  Last week, my classmates and myself went on a school trip to the gorgeous university town of Oxford. With stops in Leeds Castle and Canterbury, I can safely call this the best school trip ever (with Barcelona as a close second)!

Zo nu en dan (lees: wanneer ik tijd én geld heb) steek ik graag even de Noordzee over om de pracht van Groot-Brittanië te aanschouwen. Vorige week ging ik samen met mijn klasgenoten op schoolreis naar De prachtige universiteitsstad Oxford. Met bezoekjes aan Leeds Castle en Canterbury kan ik het Oxford-tripje zeker de beste schoolreis ooit noemen (met Barcelona op de tweede plaats)! 

Continue reading

Pre-spring sunset outfit !

IMG_7654

Afgelopen week liet de zon zich eindelijk nog eens zien! Na weken van triest, donker weer konden we dan toch eens wat zonnestralen op ons gezicht voelen. Ik vond het helemaal geweldig om eens een outfit te kunnen samenstellen zonder mutsen en sjaals. Ik ruilde mijn trui in voor een t-shirt (met ‘pug’-print) en mijn dikke jas werd vervangen door een licht geborduurd exemplaar. Oh, en ik haalde ook mijn salopette uit de kast! Het enige bontje waarvan ik nog geen afscheid wilde nemen, was mijn schattige fluffy handtas.

The time has come, spring has sprung. After weeks of just plain sad weather, the sun came out today! I was so happy to finally be able to put together an outfit without scarves and gloves. I swapped my jumper for a pug-printed t-shirt, and traded my puffy coat for a light embroidered jacket. Oh, and I blew the dust off my dungarees as well! The only furry thing I couldn’t put away yet, was my adorable fluffy handbag.

Continue reading

Gym fail, Volleybal & nieuwe lens!

XOXO

Rituals perfumes

I have been loving and using my Abercrombie Fierce perfume for years. I still adore that scent, and I’m about to splurge on my fourth (!) huge bottle of the overpriced goodness. However, I’ve reached the point where I wouldn’t mind a change. That’s why I popped into Rituals, had a little snoop around the perfume section, and didn’t go home empty-handed.

Ik gebruik al jaren aan één stuk “Abercrombie Fierce” als mijn dagelijkse geurtje. Nog steeds ben ik helemaal verliefd op dat parfum, en ik zit ondertussen bijna aan mijn vierde (!) gigantische fles daarvan. Toch heb ik zo stilaan het punt bereikt waarop ik nood heb aan wat afwisseling. Daarom ging ik gisteren even rondsnuffelen op de parfum-afdeling van de Rituals, en ik ging niet met lege handen naar buiten.

Continue reading

Clinique 3 step system.

The Clinique 3 step system is something that has been around for years. Even before the beauty blogger ‘bizz’ existed, these Clinique miracles already had a spot in many women’s bathrooms. Yet it has taken me until last christmas to finally take the plunge, and get myself a three-step-system-gift-set. However, after using it for about two months, I just wish I’d tried this out sooner.

Het Clinique 3 stappen systeem is een begrip dat al bestond nog voor de eerste beautybloggers hun hoofd boven water staken. Toch heeft het tot afgelopen kerst geduurd voordat ik bezweek en een three-step-system giftset kocht. Nu, bijna twee maanden later, vraag ik me af waarom ik dat niet eerder heb gedaan!

Continue reading

Neil Hilborn – OCD

1ff37a9ca9690d058555a9beaa605cae

I am a words person. I just love it when people are ‘good with words’. In my opinion, words can truly touch the soul, and I don’t always agree with the ‘fact’ that actions say more than words. Sometimes words can touch me like nothing else can, but I must admit that I have never been touched by a poem as much as I have been by my latest discovery. I’m just going to let words speak for themselves here…

Ik ben een ‘woordenmens’. Ik vind het helemaal geweldig als mensen “goed zijn met woorden”. Naar mijn mening kunnen woorden doordringen tot in de diepste, donkerste krochten van je ziel, en ik ben het er niet altijd mee eens dat ‘daden meer zeggen dan woorden’. Soms raken woorden me meer dan eender wat, maar ik moet toegeven dat er nog nooit een tekst of gedicht is geweest dat me ZO hard raakte dan mijn laatste ontdekking…

 

The first time I saw her…
Everything in my head went quiet.
All the tics, all the constantly refreshing images just disappeared.
When you have Obsessive-Compulsive Disorder, you don’t really get quiet moments.
Even in bed, I’m thinking:
Did I lock the doors? Yes.
Did I wash my hands? Yes.
Did I lock the doors? Yes.
Did I wash my hands? Yes.
But when I saw her, the only thing I could think about was the hairpin curve of her lips..
Or the eyelash on her cheek—
the eyelash on her cheek—
the eyelash on her cheek.
I knew I had to talk to her.
I asked her out six times in thirty seconds.
She said yes after the third one, but none of them felt right, so I had to keep going.
On our first date, I spent more time organizing my meal by color than I did eating it, or fucking talking to her…
But she loved it.
She loved that I had to kiss her goodbye sixteen times or twenty-four times if it was Wednesday.
She loved that it took me forever to walk home because there are lots of cracks on our sidewalk.
When we moved in together, she said she felt safe, like no one would ever rob us because I definitely locked the door eighteen times.
I’d always watch her mouth when she talked—
when she talked—
when she talked—
when she talked
when she talked;
when she said she loved me, her mouth would curl up at the edges.
At night, she’d lay in bed and watch me turn all the lights off.. And on, and off, and on, and off, and on, and off, and on, and off, and on, and off, and on, and off, and on, and off, and on, and off, and on, and off, and on, and off, and on, and off.
She’d close her eyes and imagine that the days and nights were passing in front of her.
Some mornings I’d start kissing her goodbye but she’d just leave cause I was
just making her late for work…
When I stopped in front of a crack in the sidewalk, she just kept walking…
When she said she loved me her mouth was a straight line.
She told me that I was taking up too much of her time.
Last week she started sleeping at her mother’s place.
She told me that she shouldn’t have let me get so attached to her; that this whole thing was a mistake, but…
How can it be a mistake that I don’t have to wash my hands after I touched her?
Love is not a mistake, and it’s killing me that she can run away from this and I just can’t.
I can’t – I can’t go out and find someone new because I always think of her.
Usually, when I obsess over things, I see germs sneaking into my skin.
I see myself crushed by an endless succession of cars…
And she was the first beautiful thing I ever got stuck on.
I want to wake up every morning thinking about the way she holds her steering wheel..
How she turns shower knobs like she’s opening a safe.
How she blows out candles—
blows out candles—
blows out candles—
blows out candles—
blows out candles—
blows out…
Now, I just think about who else is kissing her.
I can’t breathe because he only kisses her once — he doesn’t care if it’s perfect!
I want her back so bad…
I leave the door unlocked.
I leave the lights on.

“OCD” by Neil Hilborn

XOXO

Fashion (P)inspiration #1

Ik heb pas vrij recent de fun van Pinterest ontdekt, maar ik vind het nu al helemaal geweldig! Ik denk zelfs dat ik een klein beetje verslaafd ben aan dat digitale prikbord. Daarom besloot ik om een klein ‘Pinspiration’-rubriekje te beginnen, waarin ik af en toe mijn favoriete pins met jullie deel. Deze week: FASHION!

I have only really discovered the joy of Pinterest a few months ago, but I already love it. To be honest, I think I might actually be a little addicted to that digital peg board! That’s why I decided to put my favourite pins on my blog every now and then. This week: Fashion (P)inspiration.

Continue reading